I will prick every living thing near me with my tail.

A virus is asmall living thing that causes disease.

病毒是引发疾病的微生物.

Let human and nature each living thing harmonious lives in together!

让我们人类与大自然的各种生物友好相处吧!

This part generally is in the Eastern Hemisphere.

这部分主要位于东半球.

The department is responsible for the provision of residential care services.

该部门负责提供家庭护理服务。

We parceled up some games and toys to take to the Children's Home at Christmas.

圣诞节我们把一些文娱用品和玩品包起来送到儿童之家去.

Orthodox eastern church got into Harbin along with the building of Mid-east railway.

随着中东铁路的修筑,东正教传入哈尔滨,并在当地得到广泛传播和发展.

Investors searching for a safe haven have pushed gold prices to $ 950 a troy ounce.

投资者寻找避风港,推动金价升至每盎司950美元.

In 1999, New York gold futures were near $ 250 a troy ounce.

1999年, 纽约黄金期货接近每盎司250美元.

It was an outward-bound steamer.

这是一艘开往国外的轮船.

Outward Bound a wonderful place to work . The work is powerful; the challenges are real.

户外拓展是个非常好的工作场所, 充满了力量和真实的挑战.

The Hong Kong Outward Bound School ( HKOBS ) is a registered charity established in 1970.

香港外展训练学校在一九七零年成立,是国际外展训练学校辖下一所注册慈善学校.

How to expand the effectiveness of Outward Bound for the actual work to promote sales performance?

如何将培训成果带进实际工作、促进会场业绩?

Most of them have more than five years experience of Outward Bound Trainer.

他们大多数曾任职外展导师达5年之久.

The ship was outward bound.

这船是开往外地.

The ship is outward bound.

那船是开往外地的.

Always give a hundred percent , and you'll never have to second guess yourself.

永远百分之百肯定自己, 这样你就再也不会怀疑自己.

Of course we're sure; otherwise, we wouldn't have asked. It'shouldn't second-guess us or itself.

我们当然确定; 否则我们也不会提出请求,它不应该怀疑揣测我们或其自己.

The outstation of Beijing is the marketing department, the main job of it is saling and service.

北京分部主要负责市场销售和售后服务工作.

The two boxers gazed at each other, wanting to stare down the opposite party.

两名拳手互相瞪着眼睛, 想以此震慑住对方.

Still, developers'hunger for more land reflects bullishness on the long-term prospects of China's cities.

尽管如此, 开发商对更多土地的渴望反映出了对中国城市 长期 前景的看好.