Picasa also benefits from Google's minimalist design philosophy, which has kept the service extremely easy to use, even as Google has added new features over the last two years.

The latest update to Picasa also added a lot of social features to the site, but we think it still doesn't match the feature set and active community of Flickr.

最新的更新则是加入了大量社区功能。

Web photo sharing services Flickr ( yhoo) and Picasa are disrupted and challenged by nimble mobile offerings by the likes of instagram.

网络照片共享服务Flickr和Picasa则被拍照分享软件Instagram这样灵活的移动服务所颠覆和挑战。

Filter these listings by search terms; add, modify and delete photos; and build a customized interface to the Picasa service

通过搜索条件过滤这些列表

For instance, Gmail has a contact-tracking feature, which integrates with Picasa, its free product for managing digital photographs.

例如，gmail具备联络跟踪功能，这个功能与谷歌管理数字照片的免费产品picasa整合。

This client is provided with the necessary user authentication information, and opens an authenticated connection to the Picasa service.

为此客户提供所需的用户身份验证信息，并打开到Picasa服务的一个验证过的连接。

Only a few months ago, when I finally tried out Google's free Picasa photo management software, some method began to emerge from the madness.

几个月前，在我尝试了Google免费的Picasa照片管理软件之后，才从混乱中找出了处理办法。

Users can upload photos to its Picasa Web Albums photo-hosting service, which provides one gigabyte of free storage.

用户可以将照片上传到谷歌的Picasa网络相册，后者提供1G的免费空间。

Some might be skeptical that a user with, say, a thousand photos on Picasa would find it so easy to walk away.

一些人或许质疑，例如，如果有用户在Picasa上面存有一千张照片，能做到说不用谷歌就不用谷歌吗？

Google already uses the technology in its Picasa photo sharing service. This lets users tag some of the people in their photos and then searches through other albums to suggest other pictures in which the same faces appear.

谷歌已经在其picasa相片共享服务中采用了这种技术，让用户对自己相片中的某些人加上标签，然后搜索其它相册，看其它相片中有没有同样的面孔。

A typical Picasa feed contains a lot of information.

一个典型的Picasa提要包含很多信息。

As these examples illustrate, the Picasa Web Albums Data API is a powerful and flexible tool for developers who want to build creative new applications around photo management and storage.

正如这些示例所展示的，Picasa Web Albums Data API是一种功能强大且灵活的工具，可被开发人员用来围绕照片管理和存储构建创新型应用程序。

This storage can be shared by users'Gmail and Picasa accounts and soon with files for Docs.

用户的Gmail和Picasa帐户可以共享这个存储空间，很快还将与Docs里的文件实现空间共享。

A great number of students took part in the May 4 Movement.

大批学生参加了“五四”运动.

To the great number it was a moment of absolute horror.

大部分人觉得这是个可怕之至的时刻.

It might be surprising how many around the world know that today is Elvis Presley's birthday.

你可能会很惊讶,这世界上有多少人知道今天是猫王的生日.

Elvis Presley died on Aug.16, 1977 of heart attack at his home in Memphis.

埃尔维斯-普雷斯利于1977年8月16日在孟菲斯的家中因心脏病发作去世.

This year is the twenty-fifth anniversary of Elvis Presley's death on August sixteenth, 1977.

今年是猫王在1977年8月16日去世的第25周年.

On August 16 th, 1977, Elvis Presley died at Graceland Mansion in Memphis, Tennessee, at age 42.

1977年8月16日, 摇滚歌王埃尔维斯·普莱斯利死在田纳西州的孟斐斯格雷斯兰公寓里, 享年42岁!

Elvis Presley married Priscilla Beaulieu on May 1 st.

1967年5月1日,猫王埃尔维斯·普雷斯利和普里西拉·比柳结婚.

Maybe a funny animal or Elvis Presley.

我聚会总是便装,所以你难住我了.