I'd like to do it myself if that's all right.

Actually, on second thought, I'll do it myself.

实际上，转念一想，我还是自己做吧。

Don't bother, I'll do it myself.

你甭管了，我各个儿做吧。

Okay, I can do it myself, okay? I'm good.

好了，我可以自己来，好吗？

I was all set to do it myself when he finally showed up.

我都已经准备好要自己做了，可这时他终于出现了。

If I had any balls, I would do it myself.

如果我有种就自己下手了。

Forget it, I'll try to do it myself.

算了吧，我想办法自己做。

I know be means well but I'd really rather try to do it myself.

我知道他是好意。但是我宁愿自己去做它。

'I'll just have to do it myself,' he grumbled.

“我只好自己动手了。”他咕哝着说。

I will not order my trusted lieutenant to kill the infant who is destined to overthrow me& I'll do it myself.

我不会命令我最信任的副官杀掉命中注定毁灭我的婴儿，我会自己动手。

" I'd rather do it myself", said Luke.

“我宁愿自己干，”卢克说。

Now open the garage or I'll find a way to do it myself.

请打开车库否则我就亲自上了

Thanks a lot, but I can do it myself.

多谢，我自己能行。

Should I do it myself?

我应该自己做吗？

Edward: I have one condition if you want me to do it myself.

爱德华：如果你想让我亲自来，我有一个条件。

I will do it myself rather than ask him to do it.

我会亲自去做这件事而不是叫他做。

I suppose I could always do it myself, of course.

我想我总也可以自己来做，当然。

Actually many things, when you do it myself, also it is not so mysterious.

其实许多事，当你亲自做了时，也就不是那么神秘了。

Without help, I had to do it myself.

只好，不得不（客观的必须，有时态人称变化）

And how will we get a life-sentenced prisoner out?

那我们怎么把判了无期徒刑的人弄出来 啊 ?

Your sentence is life imprisonment, or you would not be here.

你们被判了无期徒刑, 否则你们不会在这里.