Fury is self-punishment for the wrongs of others.

It is unproductive self-punishment.

自我 惩罚是徒劳的.

Self-punishment and the voluntary expression of the self are bound together.

自我 惩罚跟自我的自愿表达,密切挂钩.

You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned.

11因为知道这等人已经背道,犯了罪, 自己明知不是,还是去作.

NIV You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned.

11[和合]因为知道这等人已经背道,犯了罪, 自己明知不是,还是去作.

You may be sure that such a man warped and sinful; he is self-condemned.

因为知道这等人已经背道,犯了罪, 自己明知不是,还是去作.

While can you imagine how worried and self-condemned they are after that?

然而你能够想象在那之后他们是多么担心,多么自责 吗 ?

And the University of Pennsylvania which of all applicants ten years ago admitted 23 % last year.

宾夕法尼亚大学十年前所有申请人录取率为43%,去年只有23%.

And the University of Pennsylvania which 43 % of all applicants ten years ago % last year.

宾夕法尼亚大学十年前所有申请人录取率为43%,去年%.

Maximum Entropy Models for Natural Language Ambiguity Resolution . Ph . D . Dissertation . University of Pennsylvania, pp .6-18.

〈自然语言歧义消解的最大熵模型〉宾夕法尼亚大学博士论文,6-18页.

Richard Gelles at the University of Pennsylvania studies domestic violence.

宾夕法尼亚大学RichardGelles研究家庭暴力.

University of Pennsylvania : Laws without character are in vain.

悉尼大学: 物换星移,心智相通.

It was built at the University of Pennsylvania . The.

它于1946年被宾夕法尼亚大学制造出来.

Do you offer a retirement plan?

你们提供退休金 吗 ?

Do you have a retirement plan?

你们有退休福利计划 吗 ?

All personnels of the company are eligible for the retirement plan.

公司所有员工都有资格参加这项退休计划.

Do you have a life insurance policy or retirement plan?

你有没有寿险保单或是退休计划?

The other major kind of retirement plan is called a defined contribution plan.

另一项主要的退休金计划叫做固定缴费计划.

All personnel of the company are eligible for the retirement plan.

公司所有员工都有“资格”参加这项退休计划.

Objective : To establish a method quantitative determination of the Talwin and Diclofenacin An Tong Ning tablets.

目的: 建立安痛宁片中镇痛新、双氯灭痛的含量测定方法.

In children, large bowel perforation is rarely caused by fungus.

摘要孩童因为?菌造成大肠穿孔的例子非常少见.