European kinglet with a black bordered yellow crown patch.

This one-hectare area is bordered by what is called the Shoulder Hedge.

这个拥有占地一公顷的区域与所谓的“肩之树篱”接壤.

Locally, the coast is bordered by lofty mountains.

在个别地区, 海岸是以高耸的山脉为界的.

His remarks bordered on rudeness.

他的言词简直是无礼.

Our garden is bordered on one side by a stream.

我们的花园有一边以小河为界.

It was a dirt road bordered by a dry ditch.

这是一条土路,路旁有条干沟.

Now a rash of scruffy little shops bordered one side of the street.

现在街道的一边排满了各种破旧的小店。

They have spread into areas of Lofa County and Gbarpolu County, bordering Guinea and Sierra Leone.

他们散布到与几内亚和塞拉利昂接壤的洛法县和巴波卢县地区.

But many of the most important capitalist entities, listed corporations, are bordering on the ownerless.

但许多最重要的资本主义实体 —— 上市公司 —— 正徘徊在所有权缺失状态的边缘.

His book is a critique bordering on an assault on mathematical – or quantitative – finance.

本书是对数学(或者定量)金融学几近抨击的一种批判.

She felt an anxiety bordering on hysteria.

她感觉到一种近乎歇斯底里的焦虑.

These people are cannon fodder in rivalries with bordering states.

这些人成了同相邻各州竞争的牺牲品.

Description: south of Jimo, in the coastal area bordering Mt.

项目概况: 位于即墨东南部沿海,与崂山风景区隔水相望,海域面积2万公顷,陆、面积36平方公里, 区内主干公路、海公路总长30公里.

He moves towards a door in the wall Bordering the garden.

他向花园围墙的一扇门走去.

The boy's reply to his teacher was bordering on rudeness.

那男学生回答教师的问话时态度近乎粗鲁.

The rim bordering the playing surface of a billiard table.

围在撞球桌台面周围的边缘.

China has a frontier line of six thousand miles bordering on Russia.

中俄接壤达6000英里.

Her fear of flying is bordering on obsession.

她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。

Naivety bordering on obtuseness helped sustain his faith.

近乎鲁钝的天真使他坚守自己的信仰。

The borderland village is picturesque.

这座边寨风景如画.

Li Anzhai, a famous sociologist , was the supreme exponent of borderland research in modern China.

著名社会学家李安宅是我国近代边疆研究的重要代表人物.