He is an Englishman to core.

He waited impatiently for Bamsden to go on.

他心急火燎地等着拉姆斯登说下去.

He was painfully anxious to see her.

他心急火燎地盼着见到她.

He was burning with impatience at all this waiting.

他等得心急火燎.

He waited, calmly, gloomily, and then anxiously as she did not appear.

他平静地 、 忧郁地等待着, 尔后还是不见她回来,就心急火燎起来.

Daisy Ponner excitedly told Hackmeister to send the doctor quick because the president had " taken ill "

戴丝·邦纳心急火燎地告诉哈克迈斯特赶快叫医生来,因为总统 “ 生病了 ”.

He was surrounded by to many dangers that he lost his balance.

他感到自己处于危难之中,因此心慌意乱.

He appeared calm, but inside his heart was beating wildly with fear.

他外表镇静, 内心却因害怕而心慌意乱.

I was really jacked up by the bad news.

我被这条坏消息搅得心慌意乱的.

She immediately fell into a great flutter at the sight of him.

一见到他,她就心慌意乱,不知所措.

Reaching Rabb Hall , I stopped the car, weak with bewilderment.

到了拉布万, 我停下车, 这时只觉得心慌意乱,周身发软.

I phoned the doctor in a panic, crying that I'd lost the baby.

我惊慌失措地给医生打电话，哭着说我的孩子没了。

She was confounded at the sight of the accident.

她一看到那事件就感到惊惶失措.

She came to me with a look of surprise on her face.

她惊惶失措地到我这儿来.

As if moved by a single thought, they tried out in dismay and grief.

仿佛被一种单纯的思想所促使, 他们惊惶失措,高声哀叫.

He looked at Weeks startled eyes.

他看看威克斯惊惶失措的眼睛.

The crowd ran out in a panic.

群众惊惶失措地跑出去.

He came to, rather bewildered, exposed.

他惊惶失措地惊醒过来.

There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.

一群惊惶失措的人们,从失火的旅馆中跑了出来.

I accused him of incompetence but he didn't even turn a hair.

我指责他无能,但他却神色自若.

But there was a stillness about Ralph as he sat that marked him out.

然尔,拉尔夫坐在那里,身上有着某种镇定自若的风度,与众不同.