We rely on overnight packages, long-distance phone service, and cutting-edge medical treatments.

The feasibility of this strategy relies on economics.

这个策略的可行性仰赖的是经济原理.

And a new generation of software is an important ingredient in making this happen.

然而若要实现这个目标,就必须仰赖新一代的软体.

However, the maximum capacity may be limited depending on the applicable codes and hydrostatic test requirements.

然而, 最大的能力可能被限制仰赖可适用密码和流体静力学测试需求.

Progress depends on memory, and pupils start to forget immediately they stop having regular lessons.

进步仰赖记忆, 和学生开始立刻忘记他们停止有一般的课.

They all look to you for help.

他们全仰赖你的帮助.

You may safely rely on our early arrival.

你大可放心仰赖我们的早到.

Large-scale exports depend on new pipelines and a port.

大规模出口仰赖兴建新道路和港口.

The state whaling company is kept afloat with cheap loans and subsidies.

国有捕鲸公司的存在也仰赖于低息贷款和补贴.

You can rely on nobody now, so count on yourself.

现在谁都仰赖不了,你还是靠自己吧.

Than the strength he had to get up off his knees.

超越了他仰赖着立足于世的力量.

Than the strength she had to get up off her knees.

超越了她仰赖着立足于世的力量.

Transfer speed depends also on the channel encoding used.

移动速度也仰赖被用的频道入码.

And there couldn't be a better place for the travel-weary tourist to start.

对旅途劳顿的游客来说从这儿开始再好不过了.

Expense and fatigue pale at the delight and bondage that nourish and grow across generations.

看到跨越四代人的血缘和亲情得以繁衍成长,旅途的劳顿和花费就不算什么了.

Tired from my journey, I retired early.

由于旅途劳顿, 我很早回房睡了.

At the end of the journey they looked quite worn out.

经过旅途劳顿,他们显得疲惫不堪.

The journey took every last bit of the children's strength.

旅途使孩子们精疲力竭,劳顿不堪.

These trips were strenuous, and the couple did not enjoy them.

一路舟车劳顿，这对夫妇玩得并不开心。

I expect ( that ) you are tired from the trip.

我想你旅途劳顿了吧.

It is his joy itself taking never-ending form.

它是他的快乐,永不停歇.