The gas gave off an unpleasant smell.

The unpleasant smell made her sick and she began to vomit.

那难闻的味道令她不适,她开始呕吐起来.

He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth.

一股子令人不愉快的气味向他袭来,这使得他相信了我说的是真话.

A cutting tool a post and to the carriage, removes material by traveling along the bed.

切削刀具装载在刀架上并位于拖板箱上,通过沿床身的移动, 达到削除工件上材料的目的.

Careless driving often causes accidents.

开车粗心常常会酿成事故.

If small mistakes are passed by, they may lead to more serious ones.

小错不改,将会酿成大错.

His voice had grown almost dreamy.

他的声音几乎有一种梦境的味道.

Do we think this is a good idea at all?

你感觉玄想工程这事对我们是个好主意 吗 ?

And what then shall I do? Forgetting yesterday neither will I think of tomorrow.

我该怎么办? 忘记昨天,也不要痴想明天.

Forgetting yesterday neither will I think of tomorrow.

忘记昨天,也不要痴想明天.

This wonderful view in Hawaii is perfect for daydreaming.

夏威夷绝佳的风景很能给人以无尽遐想.

Stars grace our night sky and provoke our sense of wonder.

点缀着夜空的星星更引起人们无边的遐想.

From that deep revierie the entrance of his son dragged him.

儿子进了门,这才把他从遐想中拉回来.

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

这个小说迷总是白日作梦,有时会产生错觉,自以为变成了拿破仑.

We have the perfect solution : a weekend of fun at the seaside.

快来体验周末海边畅想——北京航海中心将为您解忧!

Repeating the same behavior will repeat the same result.

重复旧的做法,只会得到旧的结果.

For many of today's advertisers, repeating old ideas is not a successful approach.

对当今很多广告设计者来说, 重复旧的理念已不是有效的办法.

This is not the restoration of the old ways.

这不是复旧!

He was too Italian, still too old-style.

他身上意大利气味大重了, 思想也太守旧了.

The conservative old guard had re-established its political supremacy.

守旧的保守派已经重新掌控了政治大权。

They're so old-fashioned, and they never let me do anything.

他们太守旧了, 他们从不让我做任何事.