The farmers hope to have a good harvest next year.

God expects answers for the flowers he sends us.

上帝企盼着我们的回答,乃是因为他送给我了我们花朵.

And I wish to my soul it was Monday morning.

心灵深处却深深企盼,此刻仍是星期一的清晨.

A sound mind a body is to be prayed for.

健全的身心乃吾人衷心之企盼.

Both goods and services have value because they satisfy human wants.

进出口商品和服务的价值,因为它们满足人类所企盼的.

Since then, we all been hoping to answer the third.

从那一刻起, 我们就企盼着回答第三个问题.

How would she look in this, how charming that would make her!

她在每样东西面前停留,女性的心热烈地企盼着得到它们.

When is he dejected or melancholy?

什么时候他才会感到失意或悲伤 呢 ?

They asked whether he was crossed in love.

他们问他是不是情场失意.

Don't lose your heart!

不要灰心!

All this gossip about Sarah her ears must be burning!

都在说萨拉的闲话--她耳朵一定发烧了!

The girl likes to relax in the sofa when the others are gossiping.

其他人闲扯时,那姑娘喜欢坐到沙发上轻松一下.

I'm tired of listening to that gas-bag.

对那个闲扯没完的人我可烦了.

She could understand nothing but love-making and chatter.

她却只会谈情说爱,聊天闲扯,别的什么也不懂.

I can't image a fate worse than talking with the gun. he is such a bore.

我不能想象比和这人谈天更哀惨的命运了, 他是这样的无趣.

All as usual-in school, adults to work in the company, chat with the elderly.

一切都像平时一样 —— 我们在学校上学, 大人在公司上班, 老人在一起谈天.

Every unit reads like an interesting article. It'seems like the author is chatting with you.

每个单元都是一篇有趣的文章, 好像作者在跟你谈天.

Many nights they had spent walking, talking together.

许多个夜晚都在他们散步谈天中消磨过去了.

Conversation with him was always so stimulating.

和他谈天,令人觉得振奋.

It chatted with worms.

它与蠕虫谈天侃地.

It's often helpful during an illness to talk to other sufferers.

病中与同病者谈天常是有益的.