The television program is for the birds.

Weekly television program table software is very useful aides computer.

每周电视节目表]软件是非常实用的电脑助手.

His comments came Sunday on the ABC television program This Week.

他是周日在ABC电视节目《本周要闻》中作出此番评论的.

What is your favorite television program?

你最喜爱的电视节目是 什么 ?

She was in her mid-twenties .

她有 二十五 、六岁.

A worsted twill weave that is wrinkle resistant.

阿精纺斜纹编织是抗皱.

Granted, eastern Europe will not be sucked into a Chinese sphere of influence any time soon.

倘若如此, 东欧就不会很快变成中国的势力范围.

If they, win they will enforce China's removal from a sphere of influence.

如果,他们赢了,会强迫中国从影响圈中离开.

His sphere of influence extended around the globe.

他的势力范围延伸至全球.

His main sphere of influence is the world of banking.

他的势力范围主要是金融界.

He has extended his sphere of influence to the world of banking.

他已把自己的势力范围扩展到金融界.

Allowance is paid on reimbursement basis at the commencement of the respective school term.

津贴以发还垫款方式在学期头发放.

The new school term the near future, and new students who are busy with their beloved.

新学期开学不久, 又是新生们忙着自己心爱的的时候.

When is the opening date of school term?

学校的开学日期是 什么 ?

They had to shorten the school term.

他们必须缩短学期.

Our school term starts in mid-September.

我们学校9月 中旬 开学.

The trustee agreed that the trustor determine the number of samples.

受托人生产的模具,委托人有权确定样品数量,受托人无异议.

Don't worry, I'm not asking for redundancy pay.

别担心, 我不会和你要遣散费的.

Liverpool boss Rafa Benitez has accepted defeat in his pursuit of Sevilla fullback Daniel Alves.

利物浦主帅拉法-贝尼特斯接受了在追求塞维利亚后卫阿尔维斯上失败的结果.

Now we were driving to Sevilla, I took some pictures in the car.

现在我们正驾车前往塞尔维亚, 在车上我拍了一些像片.

Arsenal's interest in Sevilla players has seen them make a move for Brazilian striker Baptista.

阿森纳对塞维利亚的球员,巴西前锋朱利安巴普蒂斯塔有兴趣,并尝试将他签入.