There's nothing like a flattery for breaking the ice.

It's nothing like what it used to be.

这完全不是老样子.

It looks nothing like a horse.

这完全看不出像马.

The art or process of making parquetry.

镶木细工制作镶花地板的工艺或程序.

Boeing has benefited enormously by outsourcing production, but that is a no-go area for Airbus.

波音公司已从外包生产中获益颇丰, 但外包是空客的禁区.

Purpose To determine the effect of in-situ fractures upon artificial fracturized ones.

目的确定天然裂缝对人工压裂裂缝的影响.

In situ titanium alloy matrix composites were fabricated by melting casting.

用熔铸法制备了原位自生钛合金基复合材料.

Different control-released fragrance microcapsules with different release properties were prepared in-situ polymerization.

采用原位聚合法制备一系列具有不同缓释性能的香精微胶囊.

Ming Yongle decade and in-situ rock rebuild the temple.

明永乐十年又在原址上重建岩庙.

The archeologists could date the vase because it was in-situ.

考古学家能够确定这只花瓶的年代,因为它是在原位发现的.

The first nullius can obtain ownership ownerless.

无主物先占人可取得所有权.

Do you think it would go ownerless in space?

你认为在太空地球会无主 吗 ?

All of ownerless dreams will send to this place.

所有无人认领的梦想都会被放到这个地方.

What a lot of ownerless dogs there are here!

这儿无主的狗真多 呀 !

You cannot break the law with impunity.

违法者必受惩罚.

WIt'sometimes enables us to act rudely with impunity.

机智有时可以使我们作出失礼的行为而不受惩罚.

Both the men went to prison, but the boys went scot-free on account of their age.

两个大人进了监狱, 而小孩们由于年轻尚小逃脱了惩罚.

It would surely be wrong to let them go scot-free just for lack of finger-prints.

只因为未取指纹而让他们免于受罚,这种做法肯定是错误的.

The man went scot free when the charges against him couldn't be proved in court.

由于此人的罪名在法庭上未能证实,所以未被判刑.

They will not let him go scot-free.

他们不会让他逍遥法外的.

What Shannon is simply trying to do is to treat his subject without fear or favour.

夏侬只是想不偏不倚地对待他的课题.