Ming Yongle decade and in-situ rock rebuild the temple.

The archeologists could date the vase because it was in-situ.

考古学家能够确定这只花瓶的年代,因为它是在原位发现的.

The first nullius can obtain ownership ownerless.

无主物先占人可取得所有权.

Do you think it would go ownerless in space?

你认为在太空地球会无主 吗 ?

All of ownerless dreams will send to this place.

所有无人认领的梦想都会被放到这个地方.

What a lot of ownerless dogs there are here!

这儿无主的狗真多 呀 !

You cannot break the law with impunity.

违法者必受惩罚.

WIt'sometimes enables us to act rudely with impunity.

机智有时可以使我们作出失礼的行为而不受惩罚.

Both the men went to prison, but the boys went scot-free on account of their age.

两个大人进了监狱, 而小孩们由于年轻尚小逃脱了惩罚.

It would surely be wrong to let them go scot-free just for lack of finger-prints.

只因为未取指纹而让他们免于受罚,这种做法肯定是错误的.

The man went scot free when the charges against him couldn't be proved in court.

由于此人的罪名在法庭上未能证实,所以未被判刑.

They will not let him go scot-free.

他们不会让他逍遥法外的.

What Shannon is simply trying to do is to treat his subject without fear or favour.

夏侬只是想不偏不倚地对待他的课题.

They simply administer justice without fear or favour.

法官的职责是执行司法工作,无惧无偏.

It is a constant movement, unrhythmic movement as well as constant change.

它是一种持续的运动, 无节奏的运动,也是一种持续的变化.

Jack invested four million , and basically put everything he had in it.

杰克投资了400万, 这次可是真的下本儿了!

The two cars collided heavily but fortunately we got off without a scratch.

两部汽车猛然相撞,可是幸运得很,我们竟安然无恙.

He escaped without a scratch.

他安然无恙地逃脱了.

Jim came off without a scratch.

吉姆安然无恙地逃脱了.

It's a wonder that the child came through without a scratch.

这孩子竟能安然无恙地脱险,真是奇迹.

All the needs is a kick in the seat of the pants to get him going.

要他动起来只有猛击他一拳才行.