Oh, well. Another single guy who get away.

I am already quite an old bachelor.

我已经成了老光棍啦.

Crustiness had been added to his bachelorisms.

他是个有怪癖的光棍,还很顽固.

Bachelor's fare : bread and cheese and solitude.

光棍 过日子,面包、干酪加孤独.

The beggar may sing before the thief.

[谚]光棍不怕偷.

Bachelor around too much, all day long hunger straight noisy.

身边光棍太多, 整天饿得直吵.

Gate valves are normally installed in horizontal pipe runs with the stem vertical.

闸阀通常危拆正在火仄管道下,阀杆垂曲背下.

This is our pledge for a place of permanence in our lives.

我们将确保仄爪哇湾永远是我们生活的一部分.

We too have " burnt our boat ", and called Chek Jawa our home.

我们也已经 “ 把船只烧毁 ”, 把仄爪哇湾当成我们的家.

I'm sorry, but I don't think this damage is our fault.

歉仄, 不外我不以为这次的损坏是我们的错.

The water was oily smooth.

水面平滑如镜.

Cartilage's surface is usually resilient and smooth.

软骨表面通常是有弹性而且平滑的.

His skin is clear and smooth.

他的皮肤光洁平滑。

The sea lay smooth and clear.

海面平缓、清澈.

Tiles can be fixed to any surface as long as it's flat, firm and dry.

只要表面平整、坚固而且干燥，瓷砖就可以贴住。

One-time investment is prevented like nursery stock, soil preparation, administration fee, disease expend and cradle etc.

一次性 投资如苗木 、 整地 、 治理费 、 病防费和抚育等.

They never think it as a thing in, which is like in mirror, intact and clear.

就像镜中所反映的物体一样,完完整整地来, 乾乾净净, 不留一丝痕迹的走.

The utility model discloses a soil preparation machine which is agricultural mechanical equipment.

本实用新型公开了一种农用机械设备――耕整地机.

Everybody will be watching anxiously as the new buildings go up.

大家都将急切地注视着这些新建筑物平地拔起.

To give the devil his due , the enemy are quite brave.

公平地说, 敌人是勇敢的.

In the end we arrived at the even ground at the top of the mountain.

最后我们登上了山顶上的平地.