Nick Carter poses at a fashion show in Los Angeles, California, USA , on Oct. 17, 2006.

Dr Chan and his family a vacation in Singapore.

陈医生与家人渡假,在新加坡海外基督使团总部留影.

Taking a photo beside the wheel once reached the land of moon.

在曾踏上月球土地的轮子上留影一张.

The photographer posed the family before taking the picture.

摄影师在照相前先让一家子摆好姿势.

He sold the house and bought first-class equipment with the money.

他把那小房子买了,用那笔钱买了一套上好的照相器材.

He said photography and life in general were a lot like that.

他说照相,还有整个人生都是这样的.

It's getting too dark to take photographs.

对照相来说天太暗了.

He is enjoying a revival after four years in the wilderness.

下野4年后他又复出了.

Four years after that, the elder Bush a note for President Bill Clinton.

四年后, 老布什在离任时也给继任者比尔·克林顿也留下字条.

Four years after that, the elder Bush left a note for President Bill Clinton.

四年后, 老布什在离任时也给继任者比尔?克林顿也留下字条.

His last day will be Sep 17.

正式离任的日期将在9月17日.

And his department approved several fake drugs, the court said.

法庭说他的离任暴露了一些假药.

It's not a bad life , and he knows it.

克林顿离任后过得还不错, 这一点他很清楚.

I wouldn't know, those teachers were teachers before my time.

我说不上来, 那些是在我进校前就已离任的教师.

As the saying goes, He who praises everybody praises nobody.

俗云:“称许所有的人, 反而称许不到任何人. ”

From where he sat he was in a position to see everything.

他可以从他坐的位置上看到任何事.

They said they would be in touch again if they apprehended anyone.

他们并表示如果逮捕到任何人的话,会立刻与我联系.

" A malignant book would hurt nobody but the fool who wrote it. "

一本怀有恶意的书籍将不会伤害到任何人,除了写作它的傻瓜.

Congratulations on your taking office. I wish you every success.

祝贺您的到任, 祝您一切顺利!

They pick with a dizzy finger anyone, just anyone.

它们昏乱的指头会挑到任何人, 任何人.

He got the push when the new manager came.

新经理到任后,他被解雇了.