We can arrange this for a small charge.

The doctor was prepared to do the operation for a large sum.

医生做这个手术需要收取高额费用。

It was pleasant to take a photo by the side of the Thames in Wandsworth, London.

在伦敦温斯和辅泰晤士河畔留影, 一乐也.

Every photo taken in this studio will remind you of the warm and sweet past.

您在本照相馆的每一张留影,都将给您带来温馨与甜蜜的回忆.

My family were at the bank of YiChuan River when we visited LongMen Caves in 1988.

1988年,我家在洛阳参观龙门石窟时在伊川岸边留影.

Nick Carter poses at a fashion show in Los Angeles, California, USA , on Oct. 17, 2006.

去年十月十七日, 尼克. 卡特在加州洛杉矶一场时装秀上留影.

Dr Chan and his family a vacation in Singapore.

陈医生与家人渡假,在新加坡海外基督使团总部留影.

Taking a photo beside the wheel once reached the land of moon.

在曾踏上月球土地的轮子上留影一张.

The photographer posed the family before taking the picture.

摄影师在照相前先让一家子摆好姿势.

He sold the house and bought first-class equipment with the money.

他把那小房子买了,用那笔钱买了一套上好的照相器材.

He said photography and life in general were a lot like that.

他说照相,还有整个人生都是这样的.

It's getting too dark to take photographs.

对照相来说天太暗了.

He is enjoying a revival after four years in the wilderness.

下野4年后他又复出了.

Four years after that, the elder Bush a note for President Bill Clinton.

四年后, 老布什在离任时也给继任者比尔·克林顿也留下字条.

Four years after that, the elder Bush left a note for President Bill Clinton.

四年后, 老布什在离任时也给继任者比尔?克林顿也留下字条.

His last day will be Sep 17.

正式离任的日期将在9月17日.

And his department approved several fake drugs, the court said.

法庭说他的离任暴露了一些假药.

It's not a bad life , and he knows it.

克林顿离任后过得还不错, 这一点他很清楚.

I wouldn't know, those teachers were teachers before my time.

我说不上来, 那些是在我进校前就已离任的教师.

As the saying goes, He who praises everybody praises nobody.

俗云:“称许所有的人, 反而称许不到任何人. ”

From where he sat he was in a position to see everything.

他可以从他坐的位置上看到任何事.