The new software will prove a boon to Internet users.

I moved him out of the Glass House and into the boondocks, hating minute of it.

我把他从玻璃大厦调到较偏僻的内地, 时刻感到不是滋味.

In northwest such boondocks, besides meat and wine, there're flower and grass. Rare.

西北蛮荒之地, 大口吃肉大碗喝酒之余, 倒 不忘小花小草小情小调,难得.

Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.

回归自然, 重返乡野就成了多数人的必然选择.

Our investment in water softeners was a boondoggle.

我们在水软化器上的投资打了水漂.

The new runway is a billion-dollar boondoggle.

新的机场跑道耗资10亿美元，却没什么大用处。

T . Boone Pickens raided many large companies.

布恩·皮肯斯 劫掠了许多大公司.

If you can imagine doing this, you're a lot like Daniel Boone.

如果你能想像这种情形, 你和丹尼尔?布恩就有点类似了.

Boone begs Van Sciver to become a vampire and protests when he sees Krista was transformed.

当Boone看到krista也 被转化时,他恳求Marcus把他也转化成吸血鬼.

Irritated with his whining , Van Sciver scratches Boone and prepares to feed him to Krista.

Marcus恼怒 地抓起Boone,准备让krista吸食他.

Blade enters the lab section and finds Krista ripping open Boone's neck.

刀锋进入了实验室区,发现krista正在撕开Boone的脖子.

Blade interrogates Danny then kills him after he directs him to Boone.

刀锋审问了Danny然后在Danny带他去找Boone之后杀了他.

The boys lapped up the tales about Daniel Boone and the Indians.

男孩子们相信关于丹尼尔·布恩和印第安人的故事.

At the end of the passage he saw a boor and heard a baby crying.

吉姆进入那幢房子,在走廊尽头发现了一扇门,从那门里传来了孩子的哭声.

Don't be such a boor!

不要这样粗鲁!

She has thrown herself away upon that boor from sheer ignorance that better individuals existed!

只因为她全然不知道天下还有更好的人,她就嫁给了那个乡下佬!

Any boor with a fax machine and your phone number can deluge you with unwanted documents.

任何粗鲁之徒,只要有一台传真机和你的电话号码,就可以连续不断地向你输送你根本不需要的材料.

If he fears the intellectual, he despises the boor.

他对知识分子有戒心, 但是更瞧不起乡下人.

I'm a bit of a boor, so I hope you won't mind if I speak bluntly.

我是一个粗人,说话直来直去, 你可别见怪.

He knew her husband was very boorish and often striked her.

他知道,她丈夫很粗野,经常打她.

That is indeed boorish and not the behaviour of our readers.

那样做实在很粗野,不是我们的读者所应为.