This suggestion is made in the interest of all parties concerned.

All I have done is in the interest of the family.

我做的一切都是为了这个家的利益.

In the interest of protecting such resources, a great many state laws were passed.

为了保障这些资源, 各州立了许多法律.

This is a source book intended for people working in the countryside.

这是一本材料书,供在农村工作的人们看的.

This book is intended for beginners.

这本书专为初学者而编.

These articles are intended for popular consumption.

这些物品是供大众消费的.

Small children don't like books that are intended for adults.

儿童不喜欢为成人而写的书.

His clothing was not intended for this sort of work.

他的衣服不是穿着来干这种活的.

The police have eliminated two suspects ( from their enquiry ).

警方 ( 从调查中 ) 已排除了两名受嫌疑的人.

These boys were in bad odor because they were suspected of stealing.

这些男孩因有盗窃嫌疑而声誉不佳.

She looked at him with a dubious expression.

她以存疑的表情看著他.

I feel dubious of its reliability.

我对它的可靠性感到存疑.

Are you dubious of his honesty?

你对他的诚实有存疑 吗 ?

Somebody and someone believed it.

有人存疑、有人听信这种说法.

I'm still a little dubious about trusting him.

我对于信任他仍然感到有些存疑.

They recognize the need for it, but they remain suspicious of it.

他们知道它存在必要性, 但还是对它存疑.

But the loan books are where the real concerns lie.

但是贷款帐目的真实性令人存疑.

His motives are highly suspect.

他的动机是高度令人生疑的.

And the survey's methodology is suspect.

而且调查的方法也令人生疑.

Investor forbearance has turned into dark suspicion.

投资者的态度由容忍变为暗暗生疑.

Her strange words make me suspicious.

她怪谲的言语使我生疑.