Turn tap off, when you are done.

Turn the tap off when you finish.

洗完后把水龙头关掉.

After a number of follow-up sessions, the cure turned out to be a permanent one.

在连续几次催眠之后,失音症得到了根治.

Maybe because she has cried a for long time, her voice is hoarse.

可能是哭得太久了, 她的嗓音都喑哑了.

The situation admits of no delay.

情况紧急不容耽误.

I'm sorry for having delayed the work.

我把工作耽误了,为此我感到很抱歉.

I don't want to keep you from your work.

我不想耽误你的工作.

Wild animals and the hunter are standing respectively on left and right sides of the teeterboard.

跷跷板左右分别站着野生动物和捕猎者.

The current situation of production and research of ultra-fine titanium oxide and abroad is introduced.

介绍了国内外超细二氧化钛研究和生产现状.

Titanium oxide has been widely because it is stable , efficient and has no secondary pollution.

二氧化钛具有稳定性好 、 光催化效率高和不产生二次污染等特点,有着广阔的应用前景.

My name part of my personality.

我的名字就是我的特征.

Enter the name part of the name, IP address part of the IP address query.

在域名部分输入域名, IP地址部分显示查询的IP地址.

The name part of Othello is Othello.

《奥赛罗》的剧名角色是奥赛罗.

He's got the name-part in ` Hamlet '.

他获演《哈姆雷特》一剧中哈姆雷特这一角色.

But for all practical purposes, the centre has been in power ever since I can remember.

但是实际上, 这个中心打我记事起就开始行使权力了.

And it protected me. For all practical purposes, I should have died a long time ago.

我明白那是一种庇护,它保护了我, 实际上我早就应该死了.

For all practical purposes, newspaper format is a national story with many local nuances.

而从实际需要出发, 报纸版式更倾向是带有很多本地色彩.

For all practical purposes, it was useless.

实际上它毫无用处.

The only thing I consider wrong is when you hurt someone.

我认为唯一的过错就是伤害别人。

Quality attention is what your child craves and giving it will only benefit you, too.

孩子迫切需要高品质的关注,满足孩子的这种需求对你也裨益良多.

Every drop in the bucket helps.

一点一滴皆有裨益.