We had to come home after only two days of our holiday short and sweet.

Thus, conclusions be short and sweet.

因此, 结论,要写得短小精悍,要充满甜蜜.

The conference was short and sweet.

会议简短扼要.

Short and sweet: thou shall be alive.

简短而又温馨: 你应当活着.

Make your statement short and sweet.

使你的陈述简明扼要.

Keep It'short and sweet, and demonstrate your professionalism regarding the topic.

保持简短而亲切, 并表现出与你的专业有关的话题.

My politics are short and sweet, like the old woman's dance.

我的政见非常简短, 就像老太婆跳的舞一样.

My politics is short and sweet, like the old woman's dance.

我的政见非常短, 就象老太婆跳的舞一样.

Jim: Don't worry. I'll keep my toast short and sweet.

吉姆: 别担心, 我会让我的祝贺简短又贴心的.

Our opportunities of meeting are short and sweet.

我们的会面是短暂的,但却是愉快的.

I like the story because it's short and sweet.

我喜欢这篇故事,因为它短小精悍.

The 50 th anniversary concert of China National Symphony Orchestra ( CNSO ).

中国交响乐团建团50周年庆典音乐会.

Would you do me the favour of attending our Wedding Anniversary?

我们可以请您参加我们结婚周年庆典 吗 ?

He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.

他对于周年庆典有一套古怪的想法.

You should try to scratch up at least an audience of 5 0 people.

你应设法至少凑拢50名听众.

You should try to scratch up at least an audience of 50 people.

你应设法至少凑拢50名听众.

The benefits from environmental protection can't be realized through short term efforts.

想要看到环境效益,不是靠一时半刻的努力就能实现的.

He won't be back for a little while yet.

他一时半刻还回不来.

The two vowed in their wedding ceremony that they would love each other forever.

他俩在婚礼上发誓要相爱到天荒地老.

These problem are genetic in nature, but wear & tear, and injuries can aggravate the problems.

这类问题多属遗传性疾病, 但是 长年累月 的耗损和受伤也将导致有关问题日益严重.

Who knows the cough of out wants treatment?

有谁知道长年累月的咳嗽要怎样治疗?