The company is investing heavily in its online presence, and developing a new homeware store format.

If the information is found to be false, heavy fines may be imposed or goods confiscated.

如果单证上的信息被发现是错误的, 就会被罚重金甚至货物被没收.

United have already signed Portuguese winger Nani and Brazilian midfielder Anderson on expensive five-year contracts.

曼联已花重金与葡萄牙边锋纳尼和巴西中场安德森签下了5年合同.

Will Sinopec Corp be worth while to pay so much money to shake hands with F 1?

中石化重金牵手F1值 吗 ?

Make a big mistake at series of actions to which like?

不惜重金铸成错的一系列行动,为了哪般?

I will spare no money in finding my dog.

我将不惜重金寻找爱犬.

I show my travel permit and my driver places two cigarette packs on table.

我掏出旅行许可证件,我的司机在桌上放了两盒烟.

Your passport or travel document.

你的护照或者旅行资料.

Valid travel document is required.

准备有效的证件.

Next, we'll draw a rectangle to indicate a populated area on the route.

下一步, 我们将提请长方形表明居民区的道路上.

The warmish milk is ready for guests.

温奶已经为客人准备好了.

He is on solid ground when he writes about the details of Milton's life.

他对于米尔顿生活细节的描写有充分的依据.

Taurus: The Earth element of Taurus brings strength and the desire solid ground form and structure.

金牛座: 金牛座的地球元素带来力量和充分理由形式和结构的欲望.

He felt his feet were on solid ground, so he pushed forward with his ideas.

他感觉自己很有把握, 于是坚决执行他的想法.

The Earth element of Taurus brings strength and the desire for solid ground form and structure.

土相星座的特质让金牛座渴望并具有脚踏实地的能力.

They were glad to leave the boat and put their feet on the solid ground.

他们很高兴能离开海船,回到坚实的陆地上.

The warmth, commitment and strength of my teachers and neighbors put me on solid ground.

我的老师和邻居的温暖, 奉献,力量是我坚实的基础.

You got to feel you're on solid ground.

你感觉到了,你站在坚硬的土地上.

I hit my head against solid ground.

我的头撞在了硬梆梆的地面上.

A good relationship has to be built on solid ground.

良好的关系是建立在坚实的基础之上的.

You're on solid ground, Mother.

你这个当母亲的完全站得住脚.