There was a table with odds and ends piled on it.

With a well-balanced cast, great artistic attainment and integrity of comprehensive arts, it produces colourful performances.

阵容齐整, 艺术力量雄厚,集综合艺术于一体, 演出节目丰富多彩.

European garden plant having finely cut leaves and white or pale blue flowers.

长有齐整叶片和白色或浅蓝色花朵的欧洲园林植物.

With the gradual return of the wounded, the Nets have begun to become neat line-up .

随着伤员的逐渐归队, 篮网的 阵容 也开始变得齐整.

From the grass a gull rose with measured stroke luxuriously in the blue currents of air.

一只鸥鸟从草中惊起,划了一条齐整的弧线,畅快地从蓝色的气流中飞过.

Dalian is a beautiful and wellorganized city.

大连漂亮美丽,规划齐整.

Seats were all seated, and the audiences are all groomed.

所有的座位都坐满了, 听众都很齐整.

With that in mind, try this exercise : Draw four columns on blank sheet of paper.

思量到这一点的话, 试试以下的体例吧: 在一张白纸上画四栏.

Equipment can identify this interface, and the user can control device with familiar pattern.

行动措施能识别这个界面, 而用户就能以熟悉的体例来节制行动措施了.

Constitutional structure should have a clear arrangement, logic and scientific style.

宪法结构应当层次清楚 、 逻辑严密、体例科学.

He knows his way about the system better than do most ministers.

他比大多数部长都更熟悉这套体系。

Street photo of Koblenz . Taken when I was waiting to cross the road.

科布伦次的街景. 是我在等过马路的时候拍的.

Street photo of Koblenz. This is how the streets are named in Germany.

科布伦次的街景. 德国的路标就是这个样子的.

Show the committee what you are made of!

向委员会显显你的身手!

The election gave him his innings.

那次选举给了他显身手的机会.

He's going there tomorrow to show his paces.

他明天要去那里显显身手.

The champion had great dexterity and skill in swimming.

那个游泳冠军身手灵敏,技术超群.

She tried her hand at working on the farm.

她在农场工作期间大试身手.

He told me that he an able actor when he was young.

他告诉我当他年轻的时候他是个身手灵活的演员.

It is a test of human spirit as much as physical prowess.

它既是身手的检验,又是人类意志的检验.

Colleges use endowment money for student aid and campus improvements and for financial security.

大学利用捐助基金来提供学生助学、校园修缮和保障金融安全.