The new tax system will definitely affect some people more than ( it will affect ) others.

The newspaper headline appeared August 11. It read China launches review of Hong Kong's tax system.

至于报章的头条,则载于八月十一日一份报章上, 其内容是[中国就香港的税制展开检讨].

The widening of the personal income difference brings a challenge to the existent tax system.

收入差距的明显扩大对现行税制提出了挑战.

The costs of running a tax system are ignored in most theoretical analyses.

大多数理论分析都忽略了税制的运行成本.

In China, commodity tax dominates the tax system.

商品课税在我国税制结构模式中处于主体税地位.

Public choice school differs from the optimal tax system theory.

公共选择学派有别于主流的最优税制理论.

Later that year, he starred in the epic film Giant with Elizabeth Taylor 7.

同年晚些时候, 他和伊丽莎白?泰勒共同出演了史诗电影《巨人》.

My heroine was Elizabeth Taylor.

我心目中的偶像是伊丽莎白·泰勒。

Abstract: Objective : To illustrate the value of digital subtractiondacryocystography in the diagnosis of lacrimal duct obstruction.

文摘: 目的: 评价数字减影泪道造影术在临床检查泪道阻塞中的应用价值.

Objective To discuss the efficacy of different types of lacrimal duct occlusion with laser assisted dacryocystoplasty.

目的讨论泪道激光治疗不同类型泪道阻塞的疗效.

Henceforth, you will take orders only from me -- report only to me.

从今以后, 卿只听从朕的命令 —— 只向朕一人复命.

A : Thank you very much, Mr. Cohen . I'll be waiting for your reply.

非常感谢, 高汉先生. 我等你的回话.

Answered through the slow mirror, truly Li Weifeng when the landing steps on first Lu Jiang.

通过慢镜回话, 确实是李玮锋在落地之时先踩到的路姜.

Come in, please! Any unit please respond!

请回话! 任何一支部队, 请答复!

The Eagle is calling the Jungle, come in please.

老鹰呼唤丛林, 请回话.

A hot reply rose to his lips, but he bit it back.

激烈的回话已经到了嘴边, 但他又咽了下去.

He put down the receiver without answering and went back to bed.

他也没回话就放下电话,然后回去睡觉.

Could you let us know as soon as you hear from them?

赵:一听到回话,请立即告诉我们.

Shousheng stared. He didn't know what to say.

寿生睁大了眼睛,不知道怎样回话.

It was a last year's nut, and already gnawed by his sharp tooth.

那是一颗去年结下的坚果, 已经被它的利齿咬啮过了.

Minute after minute, her hunger gnawed at her.

饥饿的感觉每分钟都在咬啮着她.