They are politically very aware.

The Argentina coast guard was astonished to find icebergs floating along the Atlantic coast.

阿根廷海岸警备队震惊地发现,冰山群正沿着大西洋海岸漂移.

We must reinforce the guard to prevent the enemy from coming back.

我们要加强警备,防止敌人回窜.

Ain't it funny when it's over you really don't remember the warning.

这不是很有趣么/当事情已然结束你甚至不会去记著那鉴戒.

It is one of the most useful lessons of life.

这是人生最有益的鉴戒之一.

He felt calm and happy, and could have died without a murmur.

他感到宽慰和幸福, 即使这样死去也毫无怨言.

He was relieved at the result.

对这个结果他感到宽慰。

Is this a serious step, or is this just something to pacify the critics?

这一措施是来真的？还是仅仅为了安抚批评人士？

He tried to soothe her nerves.

他努力抚慰她的紧张感.

But who will understand me and caress away my tears?

不过谁能了解我,抱我,抚慰我 呢 !

The success brought him great satisfaction.

成功给他带来极大的快慰.

You can imagine my relief when she came round.

您可以想象,当她苏醒过来的时候,我感到那么快慰.

Stunned for a moment by this vision, I remained motionless.

在不可思议的快慰热情中, 我一动不动地站着,忘记世间的一切.

She always feels comfortable when surrounded by her family.

她被家人围绕时,常感到快慰.

I'm most relieved to hear about his being rescued.

听说他被营救,我甚感快慰.

I am quite relieved when the plane landed safely.

飞机安全着陆时我感到十分快慰.

Her winter in Italy also formed the motive of some of her most delightful thoughts.

她在意大利度过的那个冬季也成为她最快慰的思想的策源地.

It's good to be home again.

重返家园,令人快慰.

Blobel is pleased to observe how quickly the frame takes form.

布洛贝尔看到钢架这么快就搭好了,很是快慰.

She felt pleased at what he had said.

听到他的话她感到快慰.

I'm pleased at [ with ] your success.

我为你的成功感到 快慰.