Although that was an axe of a programme, he said he could handle it with ease.

She was astonished by his readiness.

她惊讶他的应付自如.

In the classroom and on the football field, John was nobody's fool.

约翰在教室里和足球场上都是个能应付自如的人.

Though busy at work, he still manages to handle everything with ease.

虽然工作很繁忙, 可他一直应付自如.

After a long struggle, she gained control of the business.

她经过长期的努力, 在业务上已能应付自如.

Remind again, this is not exaggerate scare people, must not go up toilet!

再提醒一句, 这不是危言耸听, 千万别上厕所!

We do not need exaggerate sthto scare people, but should enhance crisis consciousness.

我们不需要危言耸听, 但要增强危机意识.

These politicians are crying wolf again.

这些政客又在危言耸听了.

She always likes scaremongering.

她总是爱危言耸听.

He was tearing his hair over a pile of bills.

面对一大堆账单,他一筹莫展.

We were anxious and frustrated , but could do nothing.

这事真让我们一家急得晕头转向 、 一筹莫展.

I am not, I think, quite so much at a loss.

我想, 我并不是这样一筹莫展.

There young scientists are talented and ambitious and they will go a long way.

这些年轻的科学家既有才能,又有雄心,将来会大有作为.

They're doing very well.

他们在大有作为.

He felt he could be great in anything he chose.

他觉得他不管选择哪种事业都能大有作为.

He is a brilliant student; he will go far.

他是位有才华的学生; 他会大有作为的.

Someday you'll be a big success with hotels.

将来你在饭店业一定大有作为.

Mom is in the kitchen cooking up a storm.

妈妈正在厨房里大显身手呢.

Rob was in the kitchen cooking up a storm.

罗布正在厨房大显身手呢.

He had an opportunity to fully display his talents.

他有了大显身手的机会.

The women displayed their talents in planting, fish breeding and other fields.

农村妇女在种植 、 养殖等各个领域中大显身手.