The wave rose higher-too high-and began to crest.

You have been entirely patient with me, and incredibly good.

你对我百般忍耐, 对我的体贴亦无以复加.

When things just can't get any worse, they will.

情况要是糟得无以复加, 还有更糟的事.

There's been an awful mix-up over the dates!

日期问题乱得无以复加!

We the customer's benefits as benefits and our prestiges that I take charge of great popularity.

泉州市金帝鞋服有限公司以客户的利益为泉州市金帝鞋服有限公司的利益且泉州市金帝鞋服有限公司的信誉有口皆碑.

Through years of service, due to the brilliant performance to become the industry's giant, Peter!

通过多年的服务, 因业绩辉煌而成为同行业的巨擘, 有口皆碑!

The general's devotion to his men is proverbial.

那位将军对士兵的爱护是有口皆碑的.

Our company is well established and reliable.

我们公司有口皆碑而且可靠.

This company is well-established and reliable.

这家公司有口皆碑而且可靠.

His company is well-established and reliable.

他的公司有口皆碑且信用可靠.

Our company is well-established and reliable.

我们公司有口皆碑且信用可靠.

He enjoys great popularity among the people for his virtues.

他的德行有口皆碑.

That cannot escape discussion in a minihistory of DNA.

这在dna的研究史上是有口皆碑的.

Zanes reads the book and cries magnificent.

赞思读了书稿拍案叫绝.

The delicate crafts struck everyone with admiration.

这些工艺品如此精美,真令人拍案叫绝.

Its clever Amazingly, natural clever people is baffling and unexpected.

其高明令人拍案叫绝, 自然的高明就是让人莫名其妙,并出人意料.

After clearing the dumplings cook, transparent crystal, eating is a sticky and refreshing, memorable.

拨开煮熟后的粽子, 晶莹透明, 吃一口更是黏而爽口, 回味无穷.

The fruit tase is richness and smells faint scent. You feel romantic and want one more.

带有丰富的水果味,浓郁而又不失典雅.清香浪漫,天鹅绒般的感觉. 回味无穷.

A thing of beauty is joy for ever.

[谚]美好的事物,回味无穷.

The palate is very characteristic of peach and apricot.

激起的橡木香十分持久,使之令人回味无穷.

The book's opening is dull, but the last chapters are interesting.

那本书的开始部分枯燥乏味, 但最后几章很有意思.