She was battered out of her senses.

They all sat down in the ditch , except the children, to recover from the shock.

除了孩子们外,大家都在沟里坐了下来, 以便在丧魂落魄之后能恢复恢复元气.

Yasha stood numb with fear.

雅夏站着,吓得丧魂落魄.

Recently I feel that I am on thin ice, I am always anxious and fearful.

我最近如临深履薄,惴惴不安.

To have money is a fear, not to have it grief.

有钱担惊受怕, 无钱愁肠百结.

Now be in a state of anxiety of our mice not need.

现在我们老鼠用不着担惊受怕了.

It was very hairy driving down that narrow road in the darkness.

黑暗中在那条窄路上开车,真有些让人担惊受怕.

She was too exhausted and weak from fright to tolerate weakness in anyone else.

她实在太累太虚弱,而且担惊受怕得够了,因此容忍不了别人身上更多脆弱的表现.

In spite of her fears, she always worried through.

尽管她担惊受怕, 但总是设法熬了过去.

This patient is greatly upset the ground asks: " What to check even today? "

这位病人惶惶不安地问: “ 今天还要检查什么? ”

This description a distant country a distant era can bring some discomfort to us, right?

对这个遥远的国度、遥远的年代的描述,让我们心里有些惶惶不安, 是吧?

She came downstairs nervously.

她惶惶不安地走下楼梯.

The magnitude of the epidemic was frightening.

这种流行病传播范围之广令人惶惶不安.

Then a fever of restless anger came upon him.

然后,一阵惶惶不安的怒气又占据了他.

The dialogue made us all uneasy, and me very uneasy.

这一席话,我们人人听了惶惶不安, 尤其是我.

This dialogue made us all uneasy, and me very uneasy.

这一席话,我们人人听得惶惶不安, 尤其是我.

The main material contain in a dough figure is flour, added color, preservative and honey.

面塑以麦粉为主要原料, 加进颜色, 用特制扬汤止沸工具加工.

Don't pour oil on the flame and make the problem worse than it already is!

别火上浇油,让问题变得更糟.

By brutally suppressing them, they simply poured oil on the flame.

采取残酷镇压的方式, 他们只会火上浇油.

They blew the coals in secret, prompting me to revenge.

他们暗地里火上浇油, 激励我报复.

The anti-foreign-media public sentiment has only added fuel to that fire.

反 外国媒体的大众情绪更是火上浇油.