You've done nothing but brag around ever since you've been here. "

Shyness-her shyness, not mine-drew a silver veil between us.

羞涩 —— 是她羞涩, 不是我羞涩, —— 在我们中间拉上了银色的帷幕.

I like taking a walk under the silver moon.

我喜欢在银色的月光下散步.

Traceless is Taizhiruoyu's intelligence , a refined big clever , if clumsy, is the invisible elephant wide.

无痕,是大智若愚的聪慧, 是大巧若拙的精妙, 是大象无形的宽阔.

He knows mint who speaks least.

大智若愚人只.

It is a great ability to be able to conceal one's ability.

大智若愚(能隐藏自己才是最大的才能).

We should be modest and prudent.

我们应该谦虚谨慎.

He remains modest and prudent.

他保持谦虚谨慎.

Try to be modest and prudent, against complacency.

要谦虚谨慎, 防止自满情绪.

We should always remain modest and prudent.

我们应该永远保持谦虚谨慎.

Good oral expression, affinity, modesty and prudence, attitude correct, positive and optimistic.

良好的口头表达能力, 亲和力, 谦虚谨慎, 态度端正, 积极乐观.

You must school yourself to be modest and prudent.

你要学会谦虚谨慎.

I still have to keep a smile on my face , even to this strange customer?

对这种怪客人,我还得强颜欢笑 吗 ?

To be agreeable while dsagreeing-that's an art.

强颜欢笑,是一种艺术.

I swallowed her displeasure and smiled.

我抑制自己的不快,强颜欢笑.

He was transported with joy to hear those words.

他听了那些话喜不自胜.

She was beyond being happy to see her boy again , of course.

她看到儿子归来当然喜不自胜.

But then the delight of a realized ambition overcame him.

可随后,一阵象已实现了理想般的高兴劲儿使他喜不自胜.

I could not refrain from laughing.

我不禁失笑.

He looks so ridiculous that I cannot help laughing. It is a little impolite.

看到他那滑稽样,我哑然失笑, 有点失礼了.

I laughed , realising that I'd been fooled.

我哑然失笑, 明白我是受了哄.