KJV: They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

None shall appear before Me empty-handed.

谁也不可空手朝见我.

I had a private audience with the King, and made a proposition.

我私下朝见国王, 向他陈言献策.

The transmitter is selected after long-term ageing and stability testing.

产品经 长期 老化及稳定性考核工艺.

Assume the responsibility the employee's training and regular evaluation.

本部门员工的培训及定期的业绩考核评估.

He was addressed to a new location after his indiscrepancies.

考核之后,他被重新定位.

From time to time I will examine you on the work you have done.

我会不时地考核你所做的工作.

Under suitable conditions, the conversion on 1 , 2-propanediol and the selectivity on acetone aldehyde is 69 %.

试验结果表明,在适宜的条件下, 该催化剂对 12- 丙二醇的转化率达到98%, 对丙酮醛选择性达到了69%.

Copper-containing catalysts are the most suitable catalysts for producing 1, 2-propanediol through catalytic hydrogenolysis of glycerol.

对甘油催化氢解制取1, 2- 丙二醇效果最好的是含铜的催化剂.

Under suitable conditions, the conversion on 1, 2-propanediol asas % and the selectivity on acetone aldehyde %.

试验结果表明,在适宜的条件下, 该催化剂对1, 2-丙%,对丙酮醛选择性达到了%.

She always gave me a black look.

她总是对我怒目而视.

He gave me a black look.

他恶狠狠地看了我一眼.

He gave a black look at the impolite waiter in the restaurant.

他对不礼貌的餐厅服务员狠狠地看了一眼.

She gave me a black look when I stared at her.

当我盯着她时,她狠狠地瞪着我.

When I dropped the teapot she gave me a black look.

我把茶壶摔到地上,她恶狠狠地瞪我一眼.

He answered by giving me a black look.

他对我报以怒目相视.

Emerald sea, sardius ground, jasper sky to bleach.

翡翠之海, 玛瑙的大地, 漂白那碧玉色的天空.

Similarly, the study of continuous systems is steadily giving ground to that of discrete systems.

同样的, 连续系统的研究正不断地让位于离散系统的研究.

Larger values of the dispersion are common, but smaller values do not seem to occur.

比较大的离散度值是常有的, 但较小的离散度值却很少见.

This process of separation and spreading out of particles by random walks is known as diffusion.

粒子通过随机运动离散开去的这种过程就叫打散.

If the density is too low , however , gravity will be insufficient to halt its outward rush.

如果宇宙的密度太低, 引力就不足以阻止它向外离散.