Reporter: Ms. Kiang, do you have something to say to encourage our young people?

We must consider how to rouse one another to love and good works.

也应该彼此关怀,激发爱德,勉励行善.

So I strive always to keep my conscience clear before God and man.

我因此23自己勉励,对神对人,常存无亏的24良心.

They saved me from many errors and their counsel and materially lightened my work.

他们使我避免了许多错误,他们的建议与勉励,对我的研究很有启发.

The teacher urged him study assiduously.

老师勉励他刻苦读书.

I encouraged him to study harder.

我勉励他要更用功读书.

It's even better that friends encourage and share with each others.

能分享及相互勉励当然更棒.

How do you know he asked me out? You put him up to it.

你怎么知道他约我出去了？是你鼓动他那样做的。

But do not take any notice, just keep pushing me.

但不采取任何通知, 只是鞭策我.

He was constantly spurred on by a fear of failure.

他唯恐失败,这个念头一直鞭策着他.

We laugh at the difficulties -- they just spur us on to further effort.

我们蔑视困难 —— 困难正好鞭策我们作进一步努力.

My little vanity, and Steerforth's help, urged me on somehow.

我自己那一点点的虚荣心和史朵夫给我的帮助, 却不知怎么鞭策了我.

Helen was doing so well in her performance that I wanted to cheer her on.

海伦表演得很出色,我想去给她鼓鼓劲.

The students shout encouragement in that game.

那场比赛中,学生们大声鼓劲.

You kept me fairly well-off to tomorrow!

你奔 小康 我来鼓劲,为了明天我们前进!

Parents were standing besides the field and cheering on their children.

家长们站在场地旁,为他们的孩子鼓劲加油.

The crowd cheered the runners on as they started the last lap.

赛跑进入最后一圈时,观众为运动员们加油鼓劲.

Mike was art and part of the bank robbery.

迈克煽动并参与了银行抢劫案.

Scornful men bring a city into a snare : but wise men turn away wrath.

8亵慢人煽惑通城.智慧人止息众怒.

Without wood a fire withouta quarrel dies down.

好争竞的人煽惑争端、就如馀火加炭、火上加柴一样.

Scorners set a city aflame , But wise men turn away wrath.

8亵慢人煽惑通城, 智慧人却使怒气转消.