He was so run down, however, that his mind was not exactly clear.

We were tired when we got back.

当我们返回时,已经精疲力尽了.

I was exhausted and relieved, but I wasn't wildly optimistic.

我已感到精疲力尽,同时也感到如释重负, 然而,我并不抱盲目乐观的态度.

He felt as if he would faint from exhaustion.

他感到精疲力尽得快要晕过去了.

He ran himself ragged.

他筋疲力竭.

The heavy work exhausted me.

粗重的工作使我筋疲力竭.

My energy is exhausted.

我筋疲力竭了.

Damin was exhausted with the number of things he had to do.

丹明因有许多他必须做的事而筋疲力竭.

He worked and worked, until he felt utterly exhausted.

他不断地工作, 一直干到筋疲力竭.

I walked so fast that I tired him out.

我走得太快,致使他筋疲力竭.

I generally break down in tears and physical exhaustion.

总体而言,我在泪水和筋疲力竭中崩溃.

His spirits picked up.

他的精神振奋起来了.

A cup of coffee will refresh you.

你喝杯咖啡就会提神.

There's nothing like it for raising your spirits.

我觉得那样最能叫人提神.

Have a glass of brandy to keep your spirits up.

来杯白兰地提提神吧.

The drug improved mental alertness.

该药有助于提神。

He was moved by the fiery spirits of the young soldiers.

年轻战士激昂的精神令他感动.

The stirring music acted on the emotions of the audience.

激昂的音乐使听众的情绪激奋.

Countless small streams converge to form a large river.

每一条大河都是由无数的汀滢汇聚而成的.

Tax official : the tax registration is due withellon 30 days after you have received business certificate.

征税收入工作局: 在领取营业执照后30日内提出声请.

Article 5 The following items should be specified in the written petition the protective order.

第5条声请核发证人保护书时,应以书面记载下列事项.