Our hearts must be kept open , soft and tender.

Every one was disposed to be kind to little Ellen Mingott.

对小埃伦·明格特,人们都想表现出慈爱之心.

" Harry " -- Graham's voice was warm with affection -- " Daddy's busy.

“ 哈里 ” —— 格雷厄姆的话音中充满慈爱 —— “ 爸爸现在正忙着呢.

Rest and peace steal over his features like the merciful moonlight over a desolate landscope.

安静和舒适的表情悄悄掠过他的眉宇就象慈祥的月光照在凄凉的景物上面一般.

The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.

姨妈绷紧的脸一下子松开了,她眼里突然闪现出慈祥的目光.

He looked kindly down on them and patted their heads.

他慈祥地向下打量着他们,并用手抚摸他们的头.

To put the greed and pleasures as the center of your spiritual quest?

去把贪心与欲望成为你所追寻的属灵的中心点?

Greed lured him on.

他受了贪心的诱惑.

Is this the greed and pleasures?

是贪心与欲望 吗 ?

The wretched man is the prisoner of his own greed.

这个坏家伙完全被贪心所支配.

If the angel a wing is break off but firmly staying an angel, call a greed.

如果天使把翅膀折断而留住天使的话, 那叫贪心.

Was It'simple greed that made you steal it?

你偷这件东西是完全因为贪心作祟 吗 ?

Microsoft is not about greed. Its about innovation and fairness.

微软与贪心无关.它追求的是革新和公平.

This fable teaches us not to destroy the source of something good out of greed.

这寓言告诉我们不要因为贪心而破坏了美好事物的来源.

The sailors placed the shell in the ship's gun.

水兵们把炮弹填进船上的大炮里.

The British sailors left Iran by air April 5 th.

这些英军水兵于5日乘飞机离开伊朗.

Well , let's just tell everybody at school you're a sailor, okay?

跟学校的人就说你是个水兵好 吗 ?

The sacks of sand which fastened the baloon down had been replaced by twenty sailors.

原来拉住气球的土袋现在已经换上了二十名水兵.

The crew laughed and yelled until the cab drove away.

水兵们笑着,叫嚷着,直到出租汽车开远了.

The sailors on the cliff top threw down a rope.

站在悬崖顶上的那几个水兵放下一根绳子.

Fung shui master Tony Chan Chun-chuen is the sole beneficiary of her estate.

风水师陈振聪是她的遗产的唯一受益人.