The teacher saw through the boy's story of having to help at home.

I had a quarrel with my flat-mate about who should do the housework.

我与和我同住一单元的人关于谁应做家务事吵了一架.

She has gone out on some household matters, but will soon be home.'

她有些家务事要办,出去了, 马上就会回来. ”

Does your husband do any chores after work?

你先生下班后做家务事 吗 ?

She felt fenced in by domestic routine.

她觉得自己完全被家务事束缚住了.

The young couple shared housework.

这对年轻夫妇分担家务事.

Even an upright official finds it hard to settle a family quarrel.

清官难断家务事.

His errand-running capacity also improved.

他做家务事的能力也有所提高.

I believe in all the subjects, economics is the most, the most popular.

5我认为在所有的学科中, 家政课是最有用, 最受欢迎的.

Our initial goal is a domestic servant.

我们最初的目标只是家政服务.

A domestic job of some kind.

某种家政工作.

Our Housework Service Center is a unit under the Taicang Women's Federation.

太仓市巾帼服务中心是隶属于市妇联的家政中介机构.

A large number of housekeeping centers have appeared in this city.

该城市出现了大量的家政服务中心.

For foreign personnel and families in Dalian to provide relevant domestic service.

为国外在连人员及家庭提供相关的家政服务.

Therefore, the household management enterprise must study the service marketing.

因此, 家政企业必须研究服务营销.

Much may be made of scotchman , if he had been caught young.

苏格兰人会受到重视也未可知, 假使幼时便被抓起来的话.

But the fiery Scotsman also paid tribute to another of his midfielders, Park Ji-sung .

但是富有热情的苏格兰老人也对他的中场 朴智星 表达谢意.

A Scotsman is always wise behind the hand.

苏格兰人总是事后聪明.

Thellos model shell op is made by Uncle Wang.

这个轮船模子是由王叔叔制作的.

They poured the hot metal into the mould.

他们把熔化了的金属倒进模子里.

Maintaining the correct mold temperture becomes more important and may justify mold temperature control equipment.

保持模具有适当温度,越来越显得重要,因而配备模具的温度控制设备是完全合理的.