He addressed me forcibly in the vernacular.

Nice boys do not use naughty words.

好孩子不说下流话.

There are words which sever hearts more than sharp swords.

恶语伤心甚于锋利的箭.

An acute word cuts deep than a sharp weapon.

恶语伤人胜过利刃.

Sharp word make more wounds than surgeon can heal.

恶语伤人,医生难治.

There is word that strike even harder than blow.

恶语伤人胜棒击.

Never say nasty things about others.

千万不可恶语中伤他人.

I've learned to check the hasty words that rise to my lips.

我已学会把那些已经冲到唇边的粗话咽下去.

But you really must not swear before the girl.

可是你一定不要在这女孩子面前说粗话.

They were rich in curiosity, and strong in daring and slang.

他们富于好奇心, 敢于大胆说粗话.

Don't make rude remarks.

不要说粗话.

The policeman went amongvillagers in disguise and saw if there were straws in the wind.

警察穿着便衣到村民中查访,看看是否有蛛丝马迹.

The ward rounds and treatment start at 8 a.m.

每天早上8点开始查访和治疗.

Last part of the proposed ways to improve the detection efficiency.

最后一部分提出提高侦查效益的途径.

This police officer's job is to detect fraud.

这位警官负责侦查欺诈案.

Detection is not properly a function of the customs service.

严格地说来,侦查工作不是海关的一项职责.

Later air reconnaissance showed that the battleship was heavily damaged.

事后,空中侦察表明,该战列舰受伤颇重.

What d'you think's the latest thing they've served them out with?

猜,侦察队最新给了他们什么玩意儿?

Not fully convinced, the emperor decided to make an investigation himself.

皇帝不信,决定亲自察访.

They called in Scotland Yard, ie asked for the help of this Department.

他们向伦敦警察厅侦缉处报了案.

To create the supersniffer, Champness selected for these traits over three generations of dogs.

为了培育出超级辑毒犬, 钱伯尼斯在三代侦缉犬中寻找具有这些特性.