" Everybody will grant that, Edward -- grant it privately, anyway.

Stop making me cry in the street; I hate making an exhibition of myself.

别弄得我在街上哭, 我讨厌当众出丑.

He could repeat whole pages of the great English poets.

他能整页整页地背诵英国伟大诗人的作品.

Despite his deafness, he could hear every word.

别看他好像耳背, 每个词都能听到.

The cat likes to be scratched behind its ears.

这只猫喜欢人搔它的耳背.

He is slightly deaf.

他稍微有点耳背.

We can stop talking about how great teachers arerewarding them for their greatness.

我们可以不再只是口头谈论老师有多伟大,而是给这些伟大的老师们实质的回聩.

You are so ignorant that you can not understand such a simple reason.

他真是聋聩,连这么简单的道理也不明白.

The varieties of flowers, a variety of flower color is the main part of the watch.

该花品种多, 花苞有多种颜色,是观赏的主要部分.

The gardener's instinct is to dead-head the flower before it has gone to seed.

园丁的本能就是在花朵结籽前摘去枯死的花苞.

The following have been flowering bud, and yellow, closer it can smell a faint scent.

下面的花苞已经开花了, 黄色的, 凑近它时,能闻到一股淡淡的清香.

To pull ( dead or dying blossoms ) off a flower.

摘枯花摘去花朵的 ( 枯死或正在枯死的花苞 )

The rose bud broke into bloom.

玫瑰花苞盛开了.

But, the bud be abruptly moved to an another one rich land.

可是花苞却被硬生生地移到另一片肥沃的土地.

A waterfall so misty and splashing , ho , a pond so lucid and tranquil.

飞瀑弥弥而蒙蒙兮澄潭滟滟而溶溶 ﹒.

It gives the description of a typical occasion of the palace ladies spinning and silk.

这是一幅描绘宫中妇女在加工白练时捣练、织修等劳作场面的画作.

When practicing you shouldn't keep a slack hand, or your practice will mean nothing.

练手的时候也不能有丝毫的懈怠, 否则就等于白练.

How the Owl and the Panther were sharing a pie --'

豹子 和猫头鹰,正在把馅饼分餐.

A leopard and a goat can never live in the same flock.

豹子和山羊不同群.

A leopard shouted all night in its cage, trying to get at the birds.

一只豹子整晚都在笼子里吼叫, 试图吃掉那些金丝雀.

Pine trees and shrubs in northwest mountain forest cattle, leopard and other rare animals.

西北部松林及灌木林中有山牛 、 金钱豹等珍稀动物.