Can you give me a prescription?

I want to have this prescription put up.

我要配这张药方.

The doctor wrote out a prescription.

医生开了张药方.

He gave me a boost over fence.

他“抬”我一把助我翻越篱笆.

We will reach our camp after we have climbed over this mountain.

我们翻越过这座山,就能到宿营地了.

To get there involved crossing a number of mountains.

要到达那里,必须翻越许多道山.

Page 38 : They passed through the treacherous canyon of Haunted Mountain.

他们翻越鬼魂出没的山上的难以攀登的峡谷.

That horse bucks sometimes.

有时,那匹马拱身腾跃.

The horse tried to jerk the rider off of its back.

马用力腾跃想把背上的人甩下来.

His horse began to buck, but he managed to stay on.

他的马开始腾跃, 但他设法不摔落下来.

The two boys are different in their tastes.

这两个男孩的兴趣是相异的.

Sterling should be allowed to float.

应当允许英镑浮动.

A: My favourite food is a big mixed salad.

我最喜欢的食物是大盘什锦沙拉.

Do you want all the same kind, or a mixture?

您都要同一种的还是要什锦的?

The best students are awarded special scholarship.

给优等生颁发特别奖学金.

The child, flushed and with eyes blazing, was curiously serene.

孩子虽说是脸上泛出红晕,眼睛象是一团火, 举止却异常沉着.

The colour is coming back to her cheeks.

她的面颊上又泛出红晕.

A smile touched the corners of his lips.

他嘴角泛出了一丝微笑.

Character design became more and more complicated. Huge eyes had seven-colored highlights.

人物设计变得越来越复杂,大眼睛也开始泛出了七彩光.

A little colour had returned to Tu Wei-yueh's pale face. He glanced at his three companions.

屠维岳 那微微发青的面孔泛出些红色来了, 他看了那三个人一眼.

A slow flush blossoned on Spring Moon's cheek.

春月的双颊慢慢泛出红晕.