There was a mist coming over the down.

The hole was covered with canvas.

这个洞被帆布遮盖住了。

That is incidental to my story.

那是附带的话.

Formal organizations create additional informal organizations.

正式组织可产生附带的非正式的组织.

This article describes the application of bonding steel plate to strengthening of double-curved arch bridges, i.

以邳州市境内土山桥为例, 介绍粘钢法在双曲拱桥加固中的应用.

The elders of Israel did the same, and sprinkled dust on their heads.

他和以色列的长老把灰撒在头上,在耶和华的约柜前俯伏在地,直到晚上.

I fell at his feet to worship him.

我俯伏在他脚前要拜他.

Some sing and dance while others are prostrate.

当有人俯伏在地时,就有人唱歌跳舞.

His body hung half over the edge of the precipice.

他的半个身子俯伏在悬崖的边缘.

Then I fell at his feet to worship him.

启19:10我就俯伏在他脚前要拜他.

He was immediately to assume command of the whole Allied expedition.

他将立掌全部盟国远征军之兵符.

Gentie beat tile, which provides on-site to see the effect of the operation.

跟贴被叫拍板砖, 这就给看提供了现场运作的效果.

The boss still hasn't given the proposal the OK.

这个方案老板还没拍板.

I explained that normally a Presidential decision settled a communiqu é.

我说明,在正常情况下,总统一拍板公报就算妥了.

Property preservation shall by sealing up , distraining, freezing or other methods as prescribed by the law.

财产保全采取查封、扣押 、 冻结或者法律规定的其他方法.

Purchase houses sealed by court, the real estate sales contract shall be invalid.

购买法院已查封房屋买卖房屋合同被判无效.

Use a questionnaire to survey attitudes to smoking.

使用问卷方式调查封吸烟的意见.

The courts ordered the seizure of all her property.

法院下令查封她所有的财产.

You can see De-Lu Yogurt at rear of this photo.

可以看到照片后面就是德禄酸奶.

Fortune in graphics express Chinese people's special ideology and spirit.

福禄寿喜图形表达了中国民众特殊的思想意识和精神寄托.

He saw ruin before him ; he judged that his financial days were numbered.

他觉得自己快要败业倾家了, 他认为,在经济方面,他已经命尽禄绝了.