Adelman also has a reputation for letting the little stuff slide with player expectations.

Everybody has been here a lot, so we know the circuit and we know the set-up.

每个车手都在这儿跑过很多次, 我们很了解这条赛道和赛车调教.

But after since I am injured, after I undergo training, changes very in a big way.

但自从我受伤之后, 我经过调教后改变挺大的.

That is something we'll need to take into account with the car set-up.

在调教赛车时我们需要把它考虑在内.

This troop is very easy to train.

这支队伍很容易调教.

The tubes and supports are adjustable and power bearing is average.

吸热管和支架均可以调教.

The tubes and supports are adjustable bearing is average.

吸热管和支架都可以调教.

All children need a firm hand.

孩子们都需要有严格的管教.

Purpose : To study the treatment of male urethrorectal fistula.

目的: 探讨男性尿道直肠瘘的治疗方法.

You can bet your boots that Johnny will come home when his money is gone.

约翰尼把钱花光了就会回家的,管保没错.

I'll warrant he's there.

我管保他在那儿.

I'm sure he doesn't know.

他管保不知道.

To investigate the cause and treatment of severe infection after ureteroscope.

目的探讨输尿管镜术后重症感染的发生原因和治疗.

In our village there were no less than five or six similar schools.

在我们的村里,同样的学塾,不下五六所.

You permit your children too much freedom.

你对孩子们太放纵了.

He even indulged his children.

他甚至于纵容孩子.

She indulged her morbid fit.

她纵容自己病态的情绪.

They indulge their child too much; it's bad for his character.

他们过分纵容孩子, 这对孩子的性格有不良影响.

His mother has feather-bedded him his life and he's quite unfit to go and livehis own.

他母亲把他娇纵偏爱惯了,结果去独立生活也很不适应.

We used the money to set up an irrigation project.

我们把钱用在兴建灌溉工程上了.

A little spring fell tumbling down and fed the grass.

一条涓涓细流由山坡上奔涌而下,浇灌着这片草地.