" Oh, never mind who it was. Somebody told -- that's enough. "

If he doesn't want to go, he doesn't need to. We'll go anyway.

他不愿意去就算了, 咱们反正去.

Mount Heming is named by its crane like shape and the stone crane in the mountain.

鹤鸣山因山形似鹤,山藏石鹤,山栖仙鹤而得名.

Jumping crane for Fuyang changshu Xu Xing lineage-specific art varieties, originated in the qing nian jian.

跳仙鹤为富阳场口徐姓宗族特有的艺术品种, 起源于清乾隆年间.

White crane, please lend me wings, I would like to find my world!

洁白的仙鹤, 请把双翅借给我, 我要寻找我的世界!

The crane is the ancient symbol of peace, Art said simply.

这仙鹤是古老的和平的象征.阿特简短地解释.

Without flowers, what is the beauty of lotus?

若无花朵, 芙蓉有何美丽?

What happened to the Weasley's coming watch Harry and Fluer meeting Bill?

韦斯莱一家来看哈利,还有芙蓉见到比尔时都发生了什么?

Lotus flowers are in full bloom in the pond in summer.

夏季的水塘中,芙蓉盛开.

You get 10 points and your next two balls are added to this frame's score.

你得到10分.下二球的分数会跟这回合加起来.

The other boxer put Jim out in the third round.

第三个回合拳击手将吉姆打昏了.

The two tennis players have fought five rounds but still can't fight it out.

这两个网球手打了五个回合还不能决出高下.

Death is never welcome , as it leaves behind sorrow agony and wounds that never heal.

当这位残忍的访客过后,遗下给人的便是悲伤、哀恸 、 难过和无法填补的创伤!

And she and told them that had been with him, as they and wept.

她去告诉那向来跟随耶稣的人.那时他们正哀恸哭泣.

That well-known name awakens all my woes.

此熟悉之名召唤起我所有的哀恸.

Small sorrow speak; great one is silent.

小悲话多, 大恸沉默.

But she sobbed all the harder and hugged me to her bosom.

妈妈哭得更恸了.她把我搂在怀里.

Note: This table takes as a rule, those few cases where the character pronunciation are different.

说明: 本表只列出带规律性的不同, 个别字读音的非规律性差异,不一一详列.

There are a lot of characters wrongly written.

别字连篇.

The required marking with charge and identification number on right place?

在合适的位置放上相应的标识和识别号.

Room names and literary names are language forms of that.

室名别号是这种表达的语言形式.