At youth time, his rigidity was really extremely arrogant.

In my heart, there is a lingering faithful of pure and restrained passion.

在我的心中, 还有一种挥之不去的坚贞的清纯和内敛的热情.

I was never needed to prove my undying love through a glorious act of self-sacrifice .

我从来不需要通过一次绚丽的 自我牺牲 来展示我坚贞而永恒的爱.

I also want to have a wonderful love, I want to stick to that unchangeable love.

我也想拥有美好的爱情, 我要坚持自己那坚贞的爱情.

Dove-Loving constancy and peace.

鸽 - 对坚贞与和平的爱.

He showed constancy of love.

他表现出对爱情的坚贞.

My heart was no waves, like young firmness just a dream.

我心居然再无波澜, 好像年少的坚贞只是一场梦.

Whose steadfast faith yet never moved --- Forget not this!

他那 坚贞 的信念永不动摇,不要把这忘记!

On graduation from college he set out as a secondary school teacher.

大学一毕业,他便开始当上中学教师.

She was a high school teacher when she was a young girl.

她年轻时是一位高中教员.

Definitely, my block of wood negative Century School teacher level!

当然, 我不否定世纪学校教师的水平!

Have a lot of, for the most part this school teacher does!

有很多, 大部分是该校教师办的!

I used to work as a high school teacher.

我曾是一名中学教师.

She was very dainty but Daisy Suckley was plain and looked like an old-fashioned school teacher.

她非常讲究服饰打扮,戴丝?萨克则朴素无华,看上去象个 旧式 学校的老师.

I'm going to be a school teacher, like my father and mother.

我要象我爸爸和妈妈一样,当一名学校老师.

Henry IV is not the only English monarch with a liking for them.

亨利四世可不是唯一钟情于蛋挞的英国君王.

Henry IV is proclaimed King of England.

1399年的今天,亨利四世被宣布为英格兰的国王.

Khrushchev: But Sokolov's research facility was completely wiped out! The whole area is polluted!

赫鲁晓夫: 但是Sokolov的研究所却被完全摧毁了, 整个区域都被污染了!

Last year, I visited GE's gleaming new research facility in Shanghai.

去年我参观了通用在上海新设立的光彩夺目的研发中心.

A cap on global warming of 2 C is seen as minimum to prevent irreversible global warming.

2摄氏度的全球暖化总控制量被视作阻止无法逆转的全球暖化现象的最小量.

For a and juicy-tasting chicken, simmer in a small amount of water or broth.

若要煮出多肉汁的鸡肉, 可加入小量的水或清汤以慢火煮熟.