In brief, this war aimed at people's emotions and sought to conquer hearts and not territory.

He wins people's hearts.

他能得民心.

In short, the concerns and feelings of the people are not ignored.

总之, 是体贴民心,兼顾人情的.

Their spirits were up.

他们群情激昂.

There was great excitement on the planet of Venus this week.

本周金星上群情激动异常.

The news had an electric effect.

这消息顿时使群情激昂.

The feelings of the people are against him.

人心不顺.

People are of different minds.

人心不齐.

I've never seen the like of it.

我从未见过跟它一样的东西.

They are mostly vegetarian, although they eat fish and chicken irregularly.

他们大都吃素, 但偶尔也吃鱼和鸡.

It is for these simple reasons that I and remain a vegetarian.

我只是因为这麽简单的理由吃素.

Will there be lack of nutrition if vegetarian food?

光吃素会不会营养不均衡?

Pam: And she's become a vegetarian so she'll only eat in eco-restaurants.

帕姆: 而且她现在只吃素, 非 素食餐馆不上.

I am a vegetarian, so no meat , no fish, please.

我吃素, 请不要给我鱼, 肉.

Has he always been a vegetarian?

他总是吃素 吗 ?

He's a vegetarian. He doesn't believe in eating meat.

他吃素, 他相信吃肉不是好事.

These wild monkeys usually sneak into the temple, and eat the offerings.

这些野猴常常进寺庙里偷吃斋果.

Passiontide is the most important festival for French Catholics.

复活节前的封斋日是法国天主教最重要的节日.

With increasing hydrogen content , the fracture characteristics from dimple to quasi-cleavage.

随着原始氢浓度的提高,含氢裂纹体的断口形貌逐渐由韧窝向准解理过渡.当原始氢浓度为79.19ppm时, 断口形貌已全部为准解理.

The technology of surface topography modeling and simulation for ultra-precision diamond turning .

超精密 车削工件表面形貌形成的仿真建模技术.

Sintering temperature has also great influences on fracture characteristic and properties.

烧结温度对断口形貌和力学性能也有较大影响.