The opening months of 1987 were difficult, personally and professionally.

With train tickets, air tickets Primary agents, professional operation of domestic tourism, convention, meeting.

拥有火车票 、 航空客票的首级代理权, 专业操作国内旅游 、 会展 、 会议.

Somebody's head's going to go on a stick.

要拿个人的首级示众.

After they stabbed and killed him, they cut off his head.

看哪,这是他儿子伊施波设的首级.

Devil's head rolled to and there, where the fire broke out.

魔王的头颅,滚到那里, 那里就起火,只有姑娘抱住它,才能熄灭.

Patients with this syndrome were performed head CT and MRI.

具有本病临床表现的11例患者均行头颅CT及MRI检查.

I slip my arm out from under his sleep head.

我从他沈睡的头颅脱出手臂.

She shot herself through the head.

她一枪打穿了自己的头颅.

NaN's business model involved providing commercial products and services around Blender.

NaN的 商业模式则包括提供商业产品和Blender相关的服务.

We need to abandon pattern of old business of public praise sale.

我们需要放弃旧的口碑营销商业模式.

A Study on Business Models of Mobile Service Providers.

移动服务商的商业模式研究.

Business model: outline how the company intends to become profitable.

商业模式: 企业如何营利.

He found something very charming in the innocent companionship of these simple-hearted girls.

他呢,置身在这些纯朴无邪的女孩子中间则感到妙不可言,其乐无穷.

Most areas of the world frequently experience severe water deficit due and uneven rainfall distribution patterns.

由于雨量不均,目前全球多数地方正面临着严峻的干旱问题.

Absolute standard's two designs, the pattern is upright, the sense of space is very strong.

绝对标准的两房设计, 格局方正, 空间感很强.

Be assured that we are watching this matter carefully, in order to protect your interests.

请放心,我方正认真关注此事以便保护你方利益.

Among the three domestic giants , Founder faded out, Lenovo and Tsinghua Unisplendour provided no new products.

三大国产品牌中, 方正淡出, 联想、华紫光也几无新品问世.

His spine too wide or too narrow, would create a book back fangzheng, bad.

背脊过宽或过窄, 会造成书背不方正 、 不美观.

Lenders are now pulling back.

现在,借贷方正紧缩开支.

And a few places are investigating high-break ( hybrid ) fuel-electric technology.

一些地方正调研混合的电力燃料技术.

A hotel is being built where there used to be a church.

在过去是座教堂的地方正在建一座饭店.