Overall, the first investment ( gun ), and then close the net.

We drifted and made up the number of 15 salmon.

我们又顺流撒网,共捕到15条鲑鱼.

On the boats men were casting nets or drawing them up [ in ].

船上渔民有的在 撒网,有的在收网.

This model is helpful to solve the problem of the trustworthiness of the Internetware.

该模型有助于解决开放环境下网构软件的可信性问题.

But always hit the net.

可是我总是发球下网.

By the promise of these things brutes have risen to power.

正是因为许下了这样的承诺,一群野蛮人窃取了人民的权力.

In a sense, they've'stolen'savings from the rest of the world.

在某种意义上, 它们 “ 窃取”了世界其他地区的储蓄.

Despise to steal music and taste a cheap forever.

永远鄙视窃取音乐、品味低俗者.

At night the man was about to out to steal.

晚上,该名男子当时正准备出去窃取.

Make your challenge generic and steal ideas from are notas.

让你的挑战“一般化”,然后从更多有联系领域“窃取”点子.

Maybe it's the sound of Ross climbing into my brain and stealing my thoughts.

也许这声音来自罗斯,他正往我的脑袋里钻,企图窃取我的思想.

And because they were sacred , it was unlawful to put any of them to work.

役使白象是非法的,因为白象是神物.

They retreated before the advance of the enemy.

他们在敌人进军的威逼下撤退.

A promise given under a threat is useless.

威逼之下的保保证是没用的.

She tendered a coin, smiling boldly , holding her thick wrist out.

她粗鲁地笑了笑, 伸出肥实的手脖子,递过去一枚硬币.

She was already plump, homely and sprouting a faint moustache.

她已经臃肿 、 不好看了,而且开始长出一些微微的胡须.

For instance, consider the fit man and the fat man.

就以身体结实和体态臃肿这两类男人为例吧.

Three years ago, the poorest and most vulnerable were left to fend for themselves.

三年前, 最贫穷和最羸弱的人被留下来自卫.

We mustn't tell her. Her weak body can't bear the blow of her son's death.

我们不要告诉她了, 她羸弱的身体再也不能承受失去儿子的打击了.

At just 1.4 metres in height, Partner Robot a wimp-but its talent is versatility, not strength.

相比之下,只有1.4米高的机器人助手就像个羸弱的家伙,但它多才多能, 只是力气不足.

She is a softspoken and slender young girl.

她是个话语轻柔、身体羸弱的姑娘.