Chinese traditional concept of rigid command needs to support the real estate industry to flourish.

Because of -- or despite -- the bizarre training, South Korea dominates international archery.

因为 —— 或者尽管 —— 这种训练异乎寻常, 韩国统领着世界射箭运动.

What are the unexpected once Terry, Rio Ferdinand, of course , lead the team.

一旦特里有什么不测, 费迪南德 当然 该统领全队.

The late Emperor Hirohito's uncle, Prince Yasuhiko Asaka , commanded the army around Nanjing.

前任天皇裕仁的叔叔, 朝香鸠彦, 统领南京周围的军队.

Let that part of you dominate your thoughts, your words and your actions.

就让此部分统领你的思维 、 你的言语和行动.

Nahshon son of Amminadab was in command.

统领军队的,是亚米拿达的儿子拿顺.

Ahiezer son of Ammishaddai was in command.

统领队伍的,是亚米沙代的儿子亚希以谢.

Elishama son of Ammihud was in command.

统领军队的,是亚米忽的儿子以利沙玛.

If you are a man who lead.

如果你是一位统领.

The attendant slept on the offer and then decided.

这位随从对该提议考虑了一夜,然后作出了决定.

Then with three ships and a number of followers he sailed toward the northwest.

然后他带了一批随从,驾驶三艘船向西北方向航行.

Three thousand armed satellites escorted his steps.

三千名武装随从紧跟其后.

Percussion instruments is important traditional part in Chinese nation instruments and have a long-playing time history, especially have important action in the Chinese folk culture and religion fete.

节奏乐器是中国传统民族器乐中最为主要的一个部分，它有着上千年的悠久历史，在中国民间文化和宗教祭祀活动中都发挥着十分重要的作用。

Print is going the way of dinosaurs, many forecast. Even if they don't vanish completely, books will become a niche item a la long-playing records.

很多人都预测印刷业和恐龙走在同一条道上都会逐渐消失。即使纸质书籍不会完全消失，也会随着时间变成小众产品。

Design and Realization of long-playing real-time audio transfer

长时间实时网络音频传输的设计与实现

The test indicates that it can satisfy the performance of the system. Because of the high data rate 、 large data volume and long-playing storage in the SAR, it must have larger data storage and higher speed processing.

由于合成孔径雷达（SAR）的数据率高，数据量大，存储时间又长，这就要求有很大的存储容量和很高的处理速度。

The all air-cooled cooling systems are designed for all-weather and long-playing continuous work.

全风冷散热系统，高效高速，可胜任全天候长时间连续工作。

The rate of Maillard reaction is increase at second pasteurization for the sake of high temperature and long-playing.

在后巴氏杀菌较长时间高温处理时，美拉德反应速率很快。

The homing time wants to take the very long-playing automobile, liking to to walk the countryside path in the quite a few, regarded as the exercise anyway, have advantage to me.

回家的时候要坐很长时间的汽车，好要走好几里的乡间小路，反正就当作锻炼了，对我有好处。

Even if they don't vanish completely, books will become a niche item a la long-playing records.To those who believe they can get anything and everything from the Web, I'll hereby add my two cents' worth: Yes, you can, but you won't do it.

即使纸质书籍不会完全消，也会随着时间变成小众产品。对于那些认为可以从互联网获取任何信息的人，我想说：是的，你可以，但是你不会的。

Carbon/ Carbon ( C/ C) composites are regarded as the most promising heat-resistant materials for long-playing structures at ultra-high temperature and have important strategic value to the national defense.

碳/碳（C/C）复合材料被认为是最有发展前景的超高温长时间使用的热结构材料，具有重要的国防战略价值。