China has registered a protest over foreign intervention.

The wind tries to take the flame by storm only to blow it out.

风企图用暴力掠取火焰,却令其熄灭了.

Insist that the bully return any items she has taken from the victim.

坚持施霸凌者一定要把他从受害者处掠取来的东西还回去.

Does karma factor in when a shark snatches up a fish?

当一只鲨鱼掠取一只鱼时是因果报应吗?

Yet Pharaoh's heart and he would not listen to them, just as the LORD had said.

出7:13法老心里刚硬,不肯听从摩西、亚伦, 正如耶和华所说的.

Rom . 9:18 So then He has mercy on whom and He hardens whom He wills.

罗九18这样看来,神愿意向谁施怜悯,就向谁施怜悯;愿意叫谁刚硬,就叫谁刚硬.

Our heart takes a 180 degree turn as God's love melts our stubborn heart.

我们的内心经过180度的转变,神的爱软化了我们刚硬的心灵.

Screen design should be so, because watch screen vision more easily, more rigid position.

屏上撤计更答如此, 因为观察屏幕目力更难怠倦, 坐姿也较为刚硬.

NIV Put a veil over their hearts, and may your curse be on them!

65[和合]你要使他们心里刚硬, 使你的咒诅临到他们.

I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them.

17我要使埃及人的心刚硬,他们就跟着下去.

Yet Pharaoh's heart and he not listen to them, just as the LORD had said.

法老心里刚硬,不肯听从摩西,亚伦, 正如耶和华所说的.

Put a veil over their hearts, and may your curse be on them!

65你要使他们心里刚硬, 使你的咒诅临到他们.

Yet Pharaoh's heart and not listen to them, just as the LORD had said.

法老心里刚硬、不肯听从摩西亚伦 、 正如耶和华所说的.

She stroked the smooth curve of her pregnant belly.

她抚摸着怀孕的肚子的柔滑曲线.

Must NEVER have a long, soft coat.

绝不许诺有长而柔嫩的毛.

For dry skin-This mask conditions dry skin and leaves It'supple and radiant.

对于干性皮肤 – 这个面膜可护理干性皮肤,并让它柔嫩光亮.

How remarkably soft her skin was, and he kept his hand near her cheek.

多柔嫩的皮肤, 他的手抚着她脸颊.

The seed companies therefore sacrifice tenderness and taste to harvesting and storage qualities.

种子公司就为满足收获和贮存的要求而牺牲产品的柔嫩和滋味.

The voice is so soft and tender it makes me want to cry.

这声音是如此柔嫩,令我一听到会想哭.

The roots are more tender than the tops.

根部比树冠更柔嫩.

His conscience pricked him on to admit his crime to the police.

他的良心驱使他向警方认罪.