The voice is so soft and tender it makes me want to cry.

The roots are more tender than the tops.

根部比树冠更柔嫩.

His conscience pricked him on to admit his crime to the police.

他的良心驱使他向警方认罪.

I'll admit to the cigarettes and magazine. But that tape is not mine.

香烟和杂志我认帐, 但录像带不是我的!

I'm still a student and there are a hundred reasons why I shouldn't do that.

我还是个学生,所有我有一百个理由不能这么做. (推脱或者拒绝的时候使用)

I was not there to argue.

我不是到那里去狡辩的.

Bad excuses are worse than none.

狡辩比不辩护还糟.

You always stretch the truth.

你说话一贯过甚其词.

Even allowing for a bit of Ming Dynasty hyperbole, that a strong statement.

虽然明朝人说话有些夸大其辞, 但他这两句话还是很有分量的.

I must say you are exaggerating.

我必须说你是在夸大其辞.

Other blacks think he exaggerates.

另一些黑人觉得他夸大其辞.

When talking about his success, Mr. Smith is very prone to exaggeration.

史密斯先生在谈到他的成功时, 往往夸大其辞(exaggeration).

He often makes a mountain out of a molehill.

他常夸大其辞.

The hype is high and because of that there will be failures.

当然这里面也存在夸大其辞,因此就有失败之嫌.

Celia said. " I realized I must always tell doctors the exact truth, and never exaggerate, never conceal. "

“ 我还认识到,”西莉亚接着说,“必须永远对医生讲真话, 既不能夸大其辞, 也不能遮遮盖盖. ”

There is less work out there for agency clients.

经纪公司客户的工作减少了.

Agent A : Sir, what can I do for you?

经纪 A: 先生, 有什么可以帮你的 吗 ?

Angulo is promoted by Gary Shaw and managed by Mike Criscio.

安古洛由加里.肖推广、由迈克. 克里斯西奥经纪.

The firm aims to provide further ~ services to companies and individuals.

那家商行的目标是向公司和个人提供进一步的经纪服务.

Meaning: While each brokerage statement is accurate, the collective amount is not.

这意味着: 尽管每张经纪账户对账单都是正确无误的, 但所有账户的总和却不是.

I could reach him always, he wrote, through his bankers.

他写道, 我可以随时通过他的银行经纪人和他取得联系.