So were Schacht and Papen.

Do not try taking the lid off until the pressure release completely.

等压力完全开释后,才能开盖.

For lack of sufficient evidence, the accused was allowed to go free.

由于缺乏充足的证据, 被告被开释了.

He released the captured men.

他把捕获的人放走了.

It's not proper to patch the roof with nailsick boards.

用多次钉过钉而不结实的木板修补屋顶是不适当的.

This coat has many repairs.

这件上衣有许多修补过的地方.

He brushed it away with the back of his hand.

所以他经常用手背将头发拨弄开.

The film flashed back to the hero's youth.

电影镜头忽然回到男主角的青年时代.

Easy to use . Designed for both, novice and expert users.

容易上手, 设计兼顾初级用户和高级用户的需求.

It is now available to the painter the musician the inventor.

现在画家、音乐家、发明家都可以上手了.

Share your weekly tracking sheets with your coach or upline leader.

·和您的直销教练或者上手领导人分享这个成长记录.

Then I opened it and lo, the mist was a worm.

我合上手再张开, 却看见了一只鸟.

I wanted to help her, but there wasn't any way I could do it.

我老想帮助妈妈, 可是插不上手.

She probably thought hand-holding a duty at a wedding.

她可能认为在婚礼上手拉手是一种礼仪.

Love comes a wing.

羽翼将承载我们的爱.

Scarred wings, calling a miracle. In a dance bar.

伤痕累累的羽翼, 呼唤出奇迹. 在一次起舞吧.

Silver wing stars commercial trade group commander department implementation command responsibility system.

银色羽翼星际商业贸易集团统帅部实行统帅负责制.

May the Lord keep you under His wings always.

愿上帝永远将您呵护在他的羽翼下.

No wonder my happy heart sings; your love has given me wings.

难怪我心情高兴想唱歌, 因为你的爱情赐给我羽翼.

I've laid my memories and dreams upon those wings.

我早就已经把我的思念和梦想放在它们的羽翼之上.

And fold within, the wet wings of thy dove.

你依然爱我--你愿?敞开些你的心,/好让你那羽翼湿透的鸽子扑进来!