This incident brought the two countries close to war.

The king was prepared to levy war upon his neighbour after their quarrel over the land.

在他们就土地问题争吵之后,国王准备向其邻国开战.

Why, that experiment was tried. The result was the renewal of the war.

唉, 我们已经试验过了,结果是重新开战.

Our orders are to engage ( the enemy ) immediately.

我们的命令是立即 ( 与敌军 ) 开战.

The war between the two countries has been declared on.

两国已经宣布即将开战.

Your fine diplomatic skills can come in handy today both at home and work.

你还不错的外交手段今天在家里或工作中有用武之处啦!

They had to ration petrol during the war.

战时他们不得不限量供给汽油。

We have to ration the water.

我们必须限量用水.

Reason 1 : Only a limited number of are available on this planet.

理由 1: 在地球上,这款手机只有8888个,限量版.

The limit is 15 pounds per package.

每包限量15磅.

To forgive is to set a prisoner and discover the prisoner was YOU.

饶恕就是开释囚犯,之后知囚犯便是你本身.

Wireless phones emit low levels of radiofrequency energy ( RF ) in the microwave range while being used.

手机在纵时会开释低强度的处于微段的射频能量.

Wireless phones emit low levels of radiofrequency energyRF in the microwave range while being used.

手机在使用时会开释低强度的处于微波波段的射频能+量.

They also emit very low levels of RF when in the stand-by mode.

尽管处于待机形态,手机也会开释较低强度的射频能量.

So were Schacht and Papen.

被开释的还有沙赫特和巴本.

Do not try taking the lid off until the pressure release completely.

等压力完全开释后,才能开盖.

For lack of sufficient evidence, the accused was allowed to go free.

由于缺乏充足的证据, 被告被开释了.

He released the captured men.

他把捕获的人放走了.

It's not proper to patch the roof with nailsick boards.

用多次钉过钉而不结实的木板修补屋顶是不适当的.

This coat has many repairs.

这件上衣有许多修补过的地方.

He brushed it away with the back of his hand.

所以他经常用手背将头发拨弄开.