She asked me to be serious — said it put her off if I laughed.

Still, there is much work left for us to do in addressing economic and livelihood issues.

在我们面前, 仍然有很多经济民生议题需要我们齐心解决.

But as for these, their one purpose is a broken yoke and burst bands.

哪知, 这些人齐心将轭折断,挣开绳索.

These clerks always work hand in hand to creat a united atmosphere for this company.

这些职员永远都是那么齐心工作,为这间公司营造了一种团结的精神.

When the masses are of one heart , everything becomes easy.

群众齐心了.什么事都好办了.

When people are of one heart, everything becomes easy.

大家齐心了, 事情就好办了.

The serene are unmoved by hell . Nor slander nor praise, as well.

静心者恩怨不能乱其神, 有德者是非不能扰其心.

Let us leave him quietly since he is ill.

他病了我们就别去打扰他了,让他静心养病吧.

She got up early to be ready for the post.

为了静心等候邮件,她一早就起床了.

But let the user WINS, as well as its low price.

而让用户不静心的, 还包含其矮廉的代价.

He will stay secluded for 49 days to cultivate himself.

他要静心修炼,闭关49天.

Her head was buried in the book she was reading.

她在埋头读书.

She was thinking carefully , as usual.

她像往常那样,凝神盘算着.

We listened carefully for the footsteps.

我们凝神等着听脚步声.

Kiah closed his eyes for a minute.

凯闭目凝神了一会儿.

Oliver wet his great thumb briefly.

奥立佛凝神舐了一舐大拇指.

He was drinking in my words.

他在凝神倾听我讲的话.

She regarded him thoughtfully.

她凝神注视着他.

He was lost in the contemplation of the landscape for a while.

他凝神注视了一会儿这里的风景.

He caught my and held it tightly.

他抓住我的手紧握住.

The car costs me an arm and a leg. So am quite tight these days.

这辆车真是让我的钱包大出血了,所以这几天我手紧的很.