New York Life's assets exceeded $ 1 million.

He pays premiums on his life insurance four times a year.

他每年付四次人寿保险费.

We initiate coverage China Life A share with a Neutral rating.

我们首次覆盖中国人寿A股,给予“中性”评级.

New York Life's assets surpassed the $ 1 billion mark.

纽约人寿资产超过十亿美元.

That stock pays me four per cent.

那股票给我赚了4%的利钱.

The interest is added to your account year.

每年的利钱都加到你的存款中.

You ought to pay us the bank payment is wrongly refused.

要是拒付错了,你们应该偿付我方的银行利钱.

Don't expend all your energy on such a useless job.

不要把你的精力全花在这无益的工作上.

It seems not meet, nor wholesome to my place.

那看上去不合适，也无益于我这地方。

Smoking is no good for health.

吸烟无益于身体健康.

But if your workload spans weeks and months, this will only hurt you.

但是当你的超负荷工作量要持续数周甚至数月时, 这样做无利反害.

If we have to discount these cars we aren't to make a profit.

如果我们不得不对这些汽车打折的话,我们就无利可言了.

It is not easy to sink ourselves.

要无利已之心是很不容易的.

Its Hui Jimian is not very broad, encourages to hit, the income community buying homes enthusiasm.

其惠及面并不是很广, 以鼓励中 、 低收入群体购房的积极性.

This will affect 150 m families.

这将惠及1亿5千万个家庭.

The case was decided against Mr. Johnson.

已就这一案件做出不利于约翰逊先生的裁决.

Your prison record may be brought up against you.

你蹲过监狱的纪录或许会被提出来,成为不利于你的因素.

Would-be investors must ask why the company felt the need to do this if it was confident in its own prospects.

潜在投资者必须想想，如果中国人保对其前景信心十足，那么为什么还觉得有必要采取这种做法。

Design and Implementation Technology of PICC Human Resources System Based on Web

基于Web的中国人保寿险有限公司人力资源系统的设计和实现技术

Through analysis, it is concluded that PICC should focus on the research of how to take the advantage of insurance capital and increase the relative ability.

通过分析得出中国人保应该加强保险资金运用的研究，提高保险资金运用能力。

The difference between RDC in ITC 95 and the vessel collision liability in the policy of the People's Insurance Company of China set down in 1986 ( PICC 86), and the application of the sister ship clause and the deductible in RDC are analyzed.

分析中国人保的《船舶保险条款（1986）》（PICC86）与ITC95的不同规定以及姐妹船条款、免赔额条款在船舶碰撞中的应用。