Huge things like aircraft-carrier, they have to be in big proportion.

By comparison, the Great Wall in China is a mammoth presence.

相比之下, 中国的长城真是个庞然大物.

She calls the new opera house ` that hideous erection '.

她把新歌剧院称作‘那讨厌的庞然大物 ’.

Every year nine million overseas visitors come to London.

每年有900万外国游客来伦敦观光。

The ship turned over, and the passengers had to swim for it.

轮船翻了, 乘客只得泅水逃命.

Ice on the lake surface has been melt already. There are many swimming in distance.

湖面上的冰已经溶解了,有很多鸭子儿在远处戏水..

They were splashing about in the surf.

他们在拍岸的浪花中戏水.

The children are splashing in the pond.

孩子们在池塘里戏水.

The Moon Lake is crowded with dabblers in this summer evening.

在这个夏日的黄昏戏水者云集于月湖.

Some stone such as the Jinniu Water, Shuangshi to play, crane fly.

有的石如金牛戏水, 双狮对耍, 白鹤飞天.

They made straight for the pond for a quick dip.

它们径直飞到池塘里戏水.

While she bathed, her servant girls played and splahed in the water.

她洗澡时, 她的女仆就在河里戏水.

Very well to it like a duck to water.

非常好,玩起来就像鸭子戏水般.

A steamboat pass near a buffalo swimming in the water.

一条汽船从在水里游水的水牛附近经过.

Get bikini from Bikini, bikini in Bikini, swim to Bikini.

购泳装来比基尼岛, 泳装在比基尼岛, 游水到比基尼岛.

This is where we used to swim when we were kids.

我们小时候常来这儿游水.

John takes to mathematics like a duck takes to water.

约翰学起数学来就像鸭子学游水那么容易.

We saw a flock of geese swimming in the lake.

我们看见一群鹅在湖里游水.

This figure was perhaps the average march of the main forces.

这个数字大约是主力部队的最低行军长度.

In the 2004 Athens Olympic Games, China was very strong over all , he recalled.

他说在2004年雅典奥运会上, 中国力压群芳.

The administration is one kind of basic national power, The scientific administration is the state plans.

管理是一种基础国力, 科学的管理是兴国之道.